Diving tradutor Espanhol
6 parallel translation
Я познакомилась с Вивекой на съемках "Глубокого погружения".
Conoci a Viveca mientras filmábamos Deep Diving.
( отсылка к The Diving Bell and the Butterfly ) Это очень странно и грустно, но скоро его не станет?
¿ Algo raro y triste pero se morirá pronto?
♪ j'adore la piscine ( я люблю бассейн, фр. ) ♪ towels, sunscreen, bathing suits ( полотенца, солнцезащитный крем, ванные халаты ) ♪ diving boards and towels ( доски для дайвинга и полотенца )
J'adore la piscine * toallas, protección solar, bañadores * * trampolines y toallas * * esas escaleras * * toallas *
She'd rather spend her nights Dumpster diving for coupons than with me.
Preferiría pasar las noches removiendo la basura en busca de cupones que conmigo.
"МЫСЛИТЬ КАК ПРЕСТУПНИК" 7x21 - "Ивовый прут" criminal-minds.ru "Лучше убить ребёнка в колыбели, чем лелеять несбыточные мечты".
Criminal Minds 7x21 Diving Rod "Antes asesina a un niño en su cuna que nutras deseos que no ejecutes".
- Ныряли со скал?
- Cliff Diving?