Douchebag tradutor Espanhol
14 parallel translation
Реальный douchebag, но thatjust doesn " t делают это правом.
Un tipo imbécil, pero... eso no lo justifica.
Я перенервничал.
¡ Douchebag!
У нас нет проблем, свойственных общественным школам.
¿ Ella ya no hace "dildo"? No, volvió con Douchebag.
у вас не будет проблем на завтрашнем тесте.
Es decir, Douchebag.
Я сделаю с ней то, что мудазвоны сделали с гитарой!
¡ Le haré a ella lo que Douchebag le hizo a la guitarra!
И куда эта дурилка тебя ведёт? ( D-bag сокр. от douchebag - вульг. мудак )
¿ Dónde te va a llevar D-bag?
Что это за мужик с дурацкой причёской?
¿ Quién es el douchebag con el corte de pelo estúpido?
What does that douchebag want?
- ¿ Qué quiere ese imbécil?
Козёл.
Douchebag
Как их там зовут - Чмушкины?
¿ Se llaman Douchebag?
Мы зовем их Чмушкиными, потому что...
Les llamamos Douchebag porque...
Кретин за рулем ждал, что я открою ему дверь, как будто он сам господь бог.
Douchebag esperaba que yo deje le dejarlo justo enfrente Como si Jeter o algo
Беру свои слова обратно.
Parecemos, sin embargo, estar en medio de una crisis. Douchebag.
Единственный способ сдать экзамен, - делать подробные конспекты.
¡ Douchebag!