Enfants tradutor Espanhol
9 parallel translation
Дети мои, раз уж мы оказались в Берлине, я должен вас баловать.
Bien, mes enfants. Están como yo. A la deriva en Berlín.
До свидания, девочки.
Au revoir, mes enfants.
Mes enfants.
Mis jóvenes...
Аревуар, ле энфанс!
Au revoir, les enfants.
Что к черту такое внутри меня? - О, нет, нет, нет. Мы уже проходили пение, дитя мое.
- esto va mucho mas alla de cantar, mes enfants.
Гувернантка - значит, у них были малыши, дети.
Y donde hay niñera, il ya des enfants. Hay niños.
Пойдемте, ребятки.
Allons-y, les enfants.
~ Les enfants, qu'est-ce que J'AI dit?
~ Niños, qué les dije?
Во время Второй мировой войны Общество Помощи Детям переправляло еврейских детей из Франции в Швейцарию.
Durante la Segunda Guerra Mundial, el Oeuvre de Secours aux Enfants sacaba niños judíos de contrabando de Francia a Suiza.