Entered tradutor Espanhol
8 parallel translation
Когда слепой судья Филдинг вошел в мою комнату, он заявил с уверенностью, что комната имеет 9 метров в ширину,
When the blind Justice Fielding entered my room, proclamó con confianza :
Look, I'm the only one here who has entered and won this contest in the past.
Miren, soy la única aquí que ha ganado éste certamen antes.
One more mailing list entered in, 290 to go.
Una lista de correo mas hecha, faltan 290.
You entered into this relationship willingly.
Tú te metiste en esta relación voluntariamente.
The bullet entered here on his front lobe, but, uh, the exit wound is not consistent with a self-inflicted gunshot.
La bala entró por aquí por el lóbulo frontal, pero la herida de salida no concuerda con un disparo auto-infligido.
The command key I have entered is revoking your authority, this ship is now under my control.
He insertado la llave de comando revocando tu autoridad La nave está ahora bajo mi control
And so, beckoned by the servant, a powerful negress giant, Fawad entered the boudoir and soon became a man...
Y, por un llamado de la sirvienta, una gigante negra y poderosa, Fawad ingresó en la alcoba, y pronto se convirtió en hombre.
Your Metro card shows that you entered the subway across the street during Henry's time-of-death window.
Su tarjeta de metro muestra que entró al metro frente a la calle durante el periodo de tiempo en el que Henry fue asesinado.