Erectus tradutor Espanhol
25 parallel translation
- Произнеси "питекантропус эректус".
- Vale, deletrea Pithecanthropus erectus.
А человек прямоходящий охотится с деревянными инструментами?
¿ Cazaba el Homo Erectus con utensilios de madera?
Но шутки в сторону, так как Гомо Эргастер считается отдельным от Гомо Эректус видом...
Pero, bromas aparte... así como se cree que el Homo Ergaster es una especie aparte del Homo Erectus
- Он сказал Эректус.
¡ Dijo "erectus"!
Не смотря на то, что ископаемые Мезозойской Эры разительно отличаются от образцов Гомо Эректус...
No, ¡ realmente lo dijo! ... y aunque haya grandes diferencias entre estos fósiles mesozoicos y el ejemplo del Homo Erectus...
- Эректус? - Гомо!
¿ Erectus?
Во время твоей речи, он смеялся над словом Гомо Эректус.
Durante tu discurso, se reía de "Homo erectus"
Сейчас ты Хомо Эректус, но надолго ли?
Ahora mismo eres Homo Erectus, pero quién sabe cuánto te queda.
Да, но Хомо Эректус известен своей подлостью.
- Eso pensarías, pero el homo erectus es famoso por su maldad.
Anno dominus, vomitus erectus etceteras.
Anno dominus, vomitus erectus etceteras.
Как там Хомо Эректус?
¿ Cómo esta Homo erectus?
По сравнению с этими двумя, ты практически homo erectus ( человек прямоходящий ). Гомо что?
- Comparado con esos dos, eres prácticamente un homo erectus. - ¿ Homo qué?
Собирательница. Воистину, Гомо Эректус.
Todo un Homo Erectus.
И назвали Хомо Эректус.
Se llama Homo Erectus.
Тем самым вы подтверждаете мои слова, сэр, что никто не нашел звено между обезьянами и сиим Хомо Эректусом.
Entonces acaba de confirmar mi teoría, señor, porque nadie ha encontrado el eslabón perdido entre los monos y ese Homo Erectus.
Incitus errectus viagras.
Incitus erectus viagras.
Единственная причина жениться — защищать от хищников самку человека прямоходящего во время кормления грудью.
El único motivo por el que la gente se casa es que las hembras homo erectus necesitaban protección de los depredadores mientras daban de amamantar.
То же, что и с Гомо Эректусом.
Lo mismo que le pasó al Homo Erectus.
Сосисо эректус.
Sausagis erectus.
Верни копье Гомо еректусу
Vuelve la lanza al Homo erectus.
Гомо еректус?
¿ Homo erectus?
Он научил меня убирать накипь из чайника и правильно складывать футболки м обьяснил, что значит "хомо эректус"
Me ha enseñado a descalcificar una tetera, como doblar las camisetas. Me ha enseñado lo que significa "homo erectus", y no es lo que se piensan.
Хомо Эректус.
Homo erectus.
Существует причина, почему неандертальцы превратились в человека прямоходящего.
Hay una razón por la que los neandertales cayeron frente al Homo erectus.
Очень прямоходящим.
Muy erectus.