Exhales tradutor Espanhol
19 parallel translation
А может, дать тебе самую тяжелую работу, самую грязную работу на всю оставшуюся жизнь?
¿ O tal vez aceptarías el trabajo más duro y más desagradable que tengo hasta que exhales el último suspiro?
Д-р Стивенс, она будет говорить вам, когда откашляться, вдыхать и выдыхать.
Aquí Dr.Stevens, te pedirá que tosas, inhales y exhales.
Типа подожду, пока ты выдохнешь.
Estoy esperando que exhales.
Не надо выдыхать с силой.
No exhales el humo.
О, мой Бог, не дыши на меня.
Por Dios, no exhales sobre mí.
Соберите всю эту злость, и когда выдохните, просто отпустите её.
Junta esa ira, y cuando exhales, deja que salga.
И просто отпустите её на выдохе.
Y cuando exhales, déjala salir.
[Exhales] You're making a mistake.
Estás cometiendo un error.
- What are you doing? - [Exhales sharply]
¿ Qué estás haciendo?
Не выдыхай.
No exhales.
Секундочку [Exhales sharply] Mm.
Un segundo. ¿ De verdad?
[exhales deeply] Дыши.
Dos, tres, exhala.
[exhales deeply]
Estoy mejor.
Глубокий вдох. Задержи дыхание.
Respira profundamente y no exhales.
- ( exhales ) Hey.
- Hola.
Теперь вдохни и выдохни.
Ahora quiero que inhales y exhales.
Я не хочу снова об этом говорить сегодня вечером. ( buzzer ) ( exhales )
No voy a tener esta conversación otra vez esta noche. ¿ Sr. Pryce?
Задержи дыхание
No exhales al salir.
- [exhales / groans]
Tu quieres que tu vida sea mejor.