Finds tradutor Espanhol

" Every day finds joy anew

" Cada dia encuentro alegria

Та, где все всё узнают. Русские субтитры :

FRIENDS • S05E14 The One Where Everybody Finds Out

But then our Mr. McCauley finds out.

Pero entonces nuestro Sr. McCauley lo descubre.

If he finds out what you did, he'll want to know how it is you function without guilt for the things that you do.

Si se te entera de lo que has hecho, querrá saber cómo eres capaz de funcionar sin sentirte culpable por las cosas que haces.

Пресса узнает о ваших методах и ваш шеф вылетит!

Press finds out about your methods and your boss will fly!

If he finds out about this, he's gonna be so mad, he's gonna hit me with the black side of his hand!

Si se enterá de esto, se va cabrear mucho, ¡ me pegará con el lado negro de la mano!

Well, if it does all blow up, I hopehe finds out how hard we tried.

Bueno, si no explota, espero que averigüe lo mucho que lo intentamos.

It's only a matter of time before Adhira finds out about this.

Es sólo una cuestión de tiempo antes Adhira se entera de esto.

♪ finds its hope in foreign tongues ♪

♪ encuentra su esperanza en lenguas extranjeras ♪