Foxy tradutor Espanhol
51 parallel translation
Фокси Джент, который замедляется на финише, не имеет шансов на победу, но он может прийти первым, если избавится от этого.
"Foxy Gent, que se detiene en la recta final..." ... no tiene oportunidades de ganar, pero es posible que llegue primero en caso de que olvide renunciar.
Человек, возглавляющий этот Кавалерийский патруль был сержант Тиббс, Тиббс "Лисица" звали его люди.
El hombre que guiaba esa patrulla era el Sargento Tibbs. "Foxy" Tibbs, lo llamaban sus hombres.
Тиббс "Лисица" и его восемь человек продолжали слежку.
El viejo Foxy Tibbs y sus 8 hombres siempre seguían.
- Фокси, ты молодец!
Gracias Foxy.
Фокси, что с тобой случилось?
Foxy, Foxy, ¿ qué te ha pasado?
- Фокси, что такое?
Foxy, ¿ qué pasa?
Босс, этот коп отвёз Фокси в больницу Мэпл, он жив.
Jefe, ese poli llevó a Foxy al Hospital Maple. Está vivo.
- Это насчёт Фокси.
- Es sobre Foxy.
- Где Фокси?
- ¿ Dónde está Foxy?
Я через кучу всякого дерьма прошёл, чтобы дать Фокси убежать.
Me he tomado muchas molestias como para dejar que Foxy se escape.
- Вот о чём говорил Фокси перед смертью...
- Eso dijo Foxy antes de morir.
Мы убили Фокси, но Алан и тот коп, они исчезли.
Hemos matado a Foxy, pero Alan y ese poli han desaparecido.
Посмотрим, как ты справишься с Фокси Джексон!
¡ A ver si puedes ganar a Foxy Jackson! ¡ Vamos, Foxy!
Фокси Джексон и Энди Кауфман... сойдутся на ринге, один на один.
¡ Foxy Jackson contra Andy Kaufman, aquí, cara a cara!
По-моему, Кауфман просто не готов к бою с Фокси Джексон!
¡ Yo no creo que Kaufman se esperara a Foxy Jackson!
Фокси сделает из Кауфмана отбивную.
¡ Foxy Jackson le va a dar una paliza a Kaufman, amigos!
Фокси сейчас стянет с Кауфмана трусы!
¡ Foxy está a punto de dejarle sin su calzón!
В смысле "Foxy Lady"
¿ Quieres decir "Foxy Lady"?
ФОКСИ ОСВОБОДИТЕЛЬНИЦА
FOXY LIBERTAD EN
Ты слышал песню Foxy - Number?
Escuchaste la canción esa de Foxy :
Ну что, Фокси, бери, сколько унесёшь!
Bien, Foxy, compra hasta que te canses.
Фокси!
¡ Foxy!
Пошли отсюда, Фокси.
Vámonos, Foxy.
Ты делаешь этот звонок, а я иду с тобой... на Бой Красоток.
Harás esa llamada y yo iré contigo a.. .. al boxeo Foxy.
Извини, Тед, я не смогу пойти на Бой Красоток сегодня ночью.
Lo siento, Ted, no podré ir al Boxeo Foxy hoy.
- Эй, Фокси Браун
- Hola Foxy Brown.
Я называл ее "Фокси". Хотите знать, почему?
La llamaba "Foxy". ¿ Queréis saber por qué?
Все что я знаю, так это то, что я буду водить минивен пока какой-то парень будет разъезжать на Фокси
Todo lo que sé, es que estoy conduciendo un "coche de padre" mientras que otro está conduciendo a "Foxy".
Меня назовут Минкси СексБомб или Фокси СексБомб?
Entonces, ¿ debería llamarme Minxy Sexxmomb o Foxy Sexxbomb?
Следующее - наш реверанс, и я полагаю, он был запатентован миссис Донован.
La próxima se llama Foxy Bob y creo que fue patentada por la Sra. Donovan en persona.
Раздадут министерские портфели героям своих негритосских боевиков : Шафту, Фокси Браун, Долемайту, Мандинго,
Y creo que vamos de nombrar a un gabinete de de Shaft, Foxy Brown, Dolemite, Mandingo,
"Фокси"?
¿ "Foxy"?
Что читаешь?
Foxy. - ¿ Qué llevas ahi?
Билеты на "Бои лисичек"?
¿ Entradas para Foxy Boxing?
Эй, Фокси Браун вернулась.
Tío, Foxy Brown ha vuelto.
У нас же была Фокси Браун под прикрытием в эскорт-доме, верно?
Tenemos a la "Foxy Brown" de las acompañantes encubiertas aquí, ¿ no?
Фокси Равен
Foxy Raven.
Foxy, глазами змей.
Astuto, de ojos de encantador de serpientes.
- Пошло слежение "за объектом".
Foxy. - En posición. Prosiga.
Нужно закончить всё, Фокси.
Terminemos esto, Foxy.
Единственная ее одежда из 70-х - это костюм на Хэллоуин из фильма "Фокси Браун".
El único disfraz de los 70 que tenía era el de "Foxy Brown".
Нет, сержант Джеффордс может сам всё решить без Фокси Браун или холодного йогурта.
No, el sargento Jeffords puede tomar sus propias decisiones sin la influencia de Foxy Brown o del yogur helado.
Ты всегда был умницей, Хитрюга.
Siempre fuiste listo, Foxy.
- Ты Фокси?
- ¿ Eres Foxy?
Только один человек называет меня Фокси.
Solo hay una persona que me llama Foxy.
Привет, Фокси.
Hola, Foxy.
Ты всегда был таким Фокси, Фокси?
¿ Siempre has sido Foxy, Foxy?
Да ладно, Фокси.
Venga, Foxy.
- Ещё бы! Свирепость из "Убить Билла", а попка как у Фокси Браун.
Nos diste un poco de mezcla de "Kill Bill" con "Casino", con el culo de Foxy Brown.
Субтитры любезно предоставлены the Foxy Team @ Viki 10 ) } S { \ fnTekton Pro Ext \ b1 \ fs30 } { \ fn4 my lover \ fs40 } N 306 ) } Серия 11
Episodio 11
Да... Переводчики : Missis _ Panda, vikera, foxy _ fox, Igor911 reiner _, intoth3void, ariadna66690, valerie4, ksana44, gaby
¿ Sí?