Fudge tradutor Espanhol
42 parallel translation
Шоколадное, шоколадное со сливочной помадкой.
Chocolate, fudge brownie de chocolate.
Спасибо, что переключились на нас, и добро пожаловать на специальный выпуск "Двойного вызова".
Probablemente fue Fudge Turnover. Le encantan las cerezas negras. Nunca le quité a nadie su cereza negra sin su consentimiento.
Чушь.
Fudge.
Корнeлиуc Фaдж. Mиниcтр Maгии.
Cornelius Fudge, el Ministro de Magia.
Bы ужe здecь, Фaдж?
¿ Ya está aquí, Fudge?
Фaдж.
Fudge.
Я сделала тебе тройное фисташковое с добавочной порцией карамели и посыпкой сверху.
Te he hecho... un helado de tres bolas, con XXXX extra calienteEXTRA HOT FUDGE y virutas de chocolate
Мы с папой в министерской ложе... по личному приглашению Корнелиуса Фуджа.
Papá y yo estamos en el palco del ministro invitados personalmente por el mismísimo Cornelius Fudge.
Ты что, "возящийся в шоколаде"? ( Сленговое выражение о гомосексуалистах ).
¿ Así que tú eres un'fudge packer'?
Я слышал на вечеринке у Анджелы будет печенье с двойной начинкой.
Oi que la fiesta de angela, tendrá brownies con doble fudge.
Рад помочь морскому пехотинцу. Semper fudge (?
- Cualquier cosa por un infante de la marina.
Вы только что сказали "Semper fudge"?
- ¿ Acaba de decir "semper fi"?
Корнелиус Фадж - в первую очередь политик и лишь во вторую - волшебник.
Cornelius Fudge es antes político que mago.
ФАДЖ : "ВСЕ ХОРОШО"
FUDGE : "TODO VA BIEN"
Фадж использует всю свою силу, включая свое влияние в "Пророке" чтобы очернить всех, кто заявляет, что Темный Лорд вернулся.
Fudge usa todo su poder incluyendo su influencia en El Profeta para desacreditar al que reclame que el Señor Tenebroso ha vuelto.
Он весь искривился и искорежился от страха.
Fudge no está en su sano juicio. El miedo le ha trastornado la mente.
Корнелиус Освальд Фадж, министр маг...
Cornelius Fudge, Ministro...
Она работает на Фаджа.
Trabaja para Fudge.
Согласно последним сведениям Фадж не хочет, чтобы вас учили методам боя.
Dicen que Fudge no quiere que os entrenen para el combate.
Фадж блокирует правду на каждом повороте и эти исчезновения - именно так все и начиналось раньше.
Fudge está ocultando la verdad constantemente y estas desapariciones... Así empezó la otra vez.
Дамблдор предупреждал Фаджа, что такое может произойти.
Dumbledore advirtió a Fudge de que esto podría pasar.
Я называю эту фотографию "Спящая Менструха." Вот эту я называю "Hot Fudge Mondae."
A ésta la llamo "Inspección Urgente del Lunes". Realmente me gusta cómo la luz se integra con el fondo en ésta.
Двойная порция шоколадного для калек.
Doble bola de Cripple Ripple Fudge.
Сливочная помадка.
Fudge.
Я не чувствую запаха сливочной помадки.
- No huelo Fudge.
ѕогодите, а зачем вы упаковываете ириски, мистер руз?
¿ Cómo es que está embalando dulces, Sr. Cruise? ( juego de palabras "fudge packer" = gay activo )
Тебе на десерт!
¡ Aquí viene el fudge!
Кленовые колечки, Большие Бабушкины помадки.
Maple loops, las grandes pepitas de fudge de la abuela
Большие Бабушкины помадки?
¿ Grandes pepitas de fudge de la abuela?
* Бабушкины большие помадки *
Con las grandes pepitas de fudge de la abuela y un sabor
Мне кажется, я понимаю Викторию.
Yo como punto see Victoria. Vamos de nuevo por la Sra. Fudge?
Две упаковки мороженого.
Bien. Dos cuartos de fudge.
Не за что, приходите ещё.
¿ De nuevo para Lil Fudge?
Черт. .
Fudge.
Тут её нет.
No fudge aquí.
Разве она не красавица, Фадж?
¿ No es una belleza, Fudge?
- Фадж?
- ¿ "Fudge"?
Майор Теодор "Фадж" Тэлботт.
Mayor Theodore "Fudge" Talbott.
фадж, капитан пойдет в офис и принесет вам воды, хорошо, сэр?
Fudge, el capitán va a ir a su oficina para traerte agua, ¿ de acuerdo, señor?
Фадж. фадж, сюда. фадж.
Fudge. Fudge, aquí. Fudge.
Мистер Фадж Брауни, мистер Шоколадная Крошка, мисс Мановый Сорбет... – Ты что, их сайт взломал?
Sr. Fudge Brownie, el Sr. trozos de chocolate Cookie Dough, Srta Mango Sorbet... - ¿ Has leído que fuera del Sitio Web?
Я имел в виду Фабрику вранья *. * правительство.
Me refería a la Fudge Factory.