Gerry tradutor Espanhol
578 parallel translation
Может, сходите с Марком в клуб "У Джерри". - Нас туда не пустят.
- Querida, lleva a Mark a Gerry's. - ¿ Cómo entraremos?
Не сможешь - придется кончать.
Si no, dáselo a Gerry G.
Джерри, ты следующий.
Gerry, eres el siguiente.
А сейчас Гэрри и миротворцы.
"Gerry the Pacemakers".
Джо Иган и Джеффери Рафферти, известные как дуэт "Стилер Вил"
Joe Egan y Gerry Rafferty formaban el dúo "Steeler's Wheel"
[Джерри Форд настолько тупой, что он не может одновременно думать и срать. ( c ) Линдон Бейнз]
Eso lo dijo Lyndon de Gerry Ford.
Джерри, спускайся, ёб твою мать.
Agáchate, Gerry, por Dios.
Сюда, сюда!
Gerry! - Aquí dentro, aquí dentro!
Беги, Джерри!
- Vamos! Vamos! Sigue, Gerry!
Ах ты, сука! Слышь, Джерри, мой друг хочет поговорить с тобой.
Maldita zorra! Eh, Gerry, Hay un amigo mío que quiere hablar contigo.
Папа, папа, ИРА схватили нашего Джерри.
Papá, papá el IRA tiene a nuestro Gerry.
- Удачи, Джерри.
- Ánimo, Gerry.
Бля, Джерри!
Joder, Gerry!
- Боже, Джерри, мы уже несколько часов идём.
- Jesus, Gerry, llevamos horas dando vueltas.
Так ведь это карта, Джерри.
Si, pero es un mapa, Gerry.
Джерри Конлон.
Gerry Conlon.
- Джерри Конлон, прямиком с родины.
- Gerry Conlon desde casa.
Кто за то, чтобы Джерри и... как тебя зовут?
Si queréis que Gerry y- - cómo te llamas?
Поднимите руку, если хотите, чтобы Джерри и Печальная Луна остались.
Si queréis que Gerry y Luna Triste se queden, levantad la mano.
- Джерри, Джерри.
- Gerry, Gerry, Gerry, Gerry.
Да, это Джерри.
Soy Gerry.
Джерри... звони почаще.
Y, Gerry, sigue en contacto.
- Джерри, у нас нет лишних денег.
- Gerry, no nos queda dinero.
Нужно их вернуть, Джерри.
Deberíamos devolvérselas, Gerry.
Положи ключи в почтовый ящик, Джерри.
Pon las llaves en el buzón, Gerry.
Смотри на Джерри.
Mira a Gerry.
Да, Джерри, я хочу быть в твоей банде.
Sí, Gerry, quiero estar en tu banda.
Джерри, там твои туфли.
Gerry, ahí están tus zapatos.
Джерри, возьми пальто.
Gerry, tu abrigo.
- Не волнуйся, Джерри.
- Mantén la calma, Gerry.
Помнишь это, Джерри?
Recuerdas eso, Gerry? Hmm?
Почему они посадили Джерри в тюрьму?
Por qué han metido a Gerry entre rejas?
Кто научил тебя делать бомбы, Джерри?
Quién te enseñó a fabricar una bomba, Gerry?
Тётя Энни делает бомбы, Джерри?
- Annie fabricó la bomba, Gerry?
Энни - это Мэриан?
Es Annie Marian, Gerry?
Джерри сказал нам, что это сделала ты.
Gerry nos ha dicho que fuíste tú.
- Джерри, кто такая Мэриан?
- Gerry, quién es ella?
- Чего замолчал, Джерри?
- No hay nada que hacer, Gerry?
Ты умалчиваешь о чём-то, Джерри.
Estás eludiendo la verdad, Gerry.
Кто научил тебя делать бомбы, Джерри?
Quién te enseñó a fabricar la bomba, Gerry?
Джерри, ответь мне.
Gerry, habla conmigo.
Ты же шут хуев, верно, Джерри?
Eres un puto comediante, verdad, Gerry?
- Скажите Джерри Конлону то, что обещали.
- Dile a Gerry Conlon lo que ibas a decirle. - [Paul Protesting]
- Джерри Конлон.
- Gerry Conlon.
- Джерри - не ангел.
- Gerry no es ningún angelito.
- Джерри!
Qué está pasando? - Gerry!
"Джерри, ты упустил мяч".
"Gerry, fallaste la juagada?"
А ты припёрся туда и повторил : "Джерри, ты упустил мяч".
Me seguiste y me preguntaste otra vez, "Gerry, fallaste la juagada?"
Здесь я хотя бы смогу помочь Джерри.
Podré echarle una mano a Gerry mientras estoy aquí.
Проваливайте, парни.
- ¿ Gerry?
Там Джерри!
Tu hermano! Tu hermano Gerry!