Gl tradutor Espanhol
25 parallel translation
Линия не прослушивается. GL 12, говорите.
Lيnea segura, GL 12, proceda
GL 12, это признак лидера.
GL 12, es la marca de los lيderes
Lillehammer GL?
¿ La Lillehammer GL?
Я всегда возвращаюсь к Lillehammer GL.
Siempre vuelvo por la Lillehammer GL.
Его C.S.F. - безупречен, A.B.Gl - в норме, ультразвук - чистый. Что я упускаю?
Su fluido cerebroespinal no muestra puntos, el oxígeno arterial está bien, los ultrasonidos están limpios, ¿ qué me estoy perdiendo?
Для создания использовалась система ОреnGL и отдельные приложения. Затем все эти элементы соединили в один мир, и с помощью колесика мыши можно было рассматривать его в разныx масштабах :
Todo esto lo crearon en Open GL y en aplicaciones independientes, y lo combinaron todo en una monstruosidad de "escalas de diez"
Смотрите, глицерол...
Mire esto : Glicerol, glic, gl, glu...
Из штаб-квартиры Верховного Главнокомандующего пришел приказ на наступление на FOS с использованием нашего отряда GL.
Órdenes para la 1º y 2º ofensiva Anti-FOS usando nuestro Prototipo de la fuerza GL. Hemos venido de parte del General Superintendente Yoshizawa HQ.
Он участвовал в разработке GL.
Él estuvo envuelto en el diseño de las extremidades geométricas.
Но, желая узнать его лучше, я завербовалась пилотом GL.
Pero me hubiera gustado llegar a conocerlo mejor. Me alisté como piloto de GL.
Мы называем их GL.
Los llamaremos las Extremidades Geométricas.
Всем пилотам GL, приготовиться к взлету.
estad listos para el despegue.
Все GL, на взлет.
despeguen.
У GL нет шансов в ближнем бою.
El GLS no tienen ninguna oportunidad en combate cercano.
Все GL, вернитесь на базу.
retornen a la base.
Остался единственный Vauxhall Chevette GL с коробкой-автоматом, вот он.
Queda solo un Vauxhall Chevette GL automático, eso es.
Мы будем охотиться на Chevette GL с автоматикой.
Vamos a cazar el Chevette Gl Automático.
10-4, 98.
GL en este momento.
Зеленые Фонари помогут восстановить ваш разрушенный сектор.
Los GL ayudarán a reconstruir vuestro devastado sector.
Зеленым Фонарям нельзя доверять, слышите?
Los GL no son de confianza, ¿ me oís?
Если сказать, что это монументальная дипломатическая катастрофа означает приукрасить события.
Llamar a esto un monumental desastre diplomático sería generoso, GL.
Сконцентрируйся, ЗФ, Бомбы.
Concéntrate, GL. Bombas. ¿ Batman?
Отец Ю Чжи Мина - президент филиала " JR
El padre de Yoo Ju Min es el CEO de una de las compañías del Grupo GL.
MX4 из той же партии взрывчатки, что Зед Гастингс и ополчение использовали, чтобы подорвать мост.
El MX4 viene del mismo lote... de explosivos que Zed Hastings y la milicia usaron... para volar el puente GL.
Если приставить к слову "гл", оно не станет от этого лучше.
Agregar "GL" al nombre no mejora las cosas.