Green tradutor Espanhol
2,105 parallel translation
Он был рестлером в лиге и тренер его все время заставлял скидывать вес.
Era luchador en Bowling Green, y su entrenador siempre le hacía perder peso.
Не упоминай "Green Bay Packers"
No menciones a los Green Bay Packers o al estado Iowa.
Клео Грин работает во "Врачах без границ".
Cleo Green se unió a médicos sin fronteras.
- Green Day.
- ¿ Green Day?
- Ну... - Доложить статус по Green Day!
¡ Informe de estado!
- Согласно приборам мы потеряем вокал на канале Green Day через 30 секунд.
¡ Green Day! Basado en las lecturas vamos a perder la voz... en el canal Green Day en 30 segundos.
У кого-нибудь есть диск Green Day?
¿ Alguien tiene CDs de Green Day por ahí?
Сэр, сегодня утром я слышал, как практикант Девин напевал песню Green Day.
- ¡ Ideas! Señor, escuché al becario, Devin, cantando Green Day.
Ты можешь петь под Green Day?
¿ Puedes cantar como Green Day?
- Брайан Остин Грин.
- Brian Austin Green.
А Филип любит Бруклин, к тому же, по вторникам у него там курсы для молодых папаш.
Y Phillip ama Brooklyn y tiene a su papi y a mi todos los martes en sus clases en Fort Green.
Капитан Грин!
¡ Capitán Green!
Член городского совета Делют, капитан Грин, нам нужно поговорить с вами.
Concejal DeLuth, Capitán Green, tenemos que hablar con ustedes.
Я такой низкий, что зову Си Ло Грина чтобы он снял мне одежду с вешалок.
Soy tan bajo que llamo a Cee Lo Green... para que me ayude a bajar cosas del estante, ¿ Si?
Женщина с Грин Стрит утверждает, что кто-то приделал ноги её бриллиантовому колье.
Una mujer en Green Street dijo que alguien se fue
Ну, не люблю хвастаться. Но я получила награду "Риэлтор года" от торговой палаты города Боулинг-Грин.
Bueno, no es por presumir, pero gané el premio a agente inmobiliario del año de la cámara de comercio de Bowling Green.
Что за хуйню ты творил в Зеленом Шершне, м?
¿ Dónde mierda estaba eso en el Green Hornet?
Он играл в футбол за Грин Бэй Пэкерз.
Fue con uno de los Green Bay Packers.
Я ухожу. Встречаюсь с друзьями в Грин.
Salgo, me encuentro con los chicos en The Green.
О, в Грин.
Oh, The Green.
Доктор Грин,..
Dra. Green.
Доктор Грин и я, мы так долго ждали.
La Dra. Green y yo te esperábamos.
ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР "ЗЕЛЁНАЯ ЛУНА"
CENTRO COMERCIAL GREEN MOON
Робин Райт к Джеффу Грину.
Robin Wright para Jeff Green.
Джефф Грин, ты меня слышишь?
Jeff Green, ¿ me oyes?
Мисс Райт, Мистер Грин ожидает вас в своем офисе.
Srta. Wright, el Sr. Green la espera en su despacho.
а испытываете стресс и чувство одиночества и вы увидите, как шар пересекает поле и исчезает в лунке.
y que esos sentimientos son de estrés y soledad, y verás cómo la bola cruza el Green y desaparece en el agujero.
Знаешь Марти Грина и Джанет Фанг?
¿ Conoces a Marty Green y Janet Fung?
Как "Грин-фанг"?
¿ Como "Green-Fung"?
Нет, эта та часть, в которой я пью мятный ликер.
No, esta es la parte donde tengo Green Cream.
- Мятный ликер?
- ¿ Green Cream?
Это был Грин Парк, думаю.
Creo que fue Green Park.
Ничего, это замечательно снова вас увидеть.
Perdí mi ómnibus en Bethnal Green y debí esperar... No hace falta, es maravilloso verla de nuevo.
Все в порядке, я достал немного яблочных тянучек, но это всё что я смог найти.
Ok, encontré algunos caramelos Green Apple Jolly Ranchers, pero eso es lo mejor que puedo hacer.
Только зачем тащиться в Гретну-Грин, если и у нас тут отменная церковь?
¿ Pero por qué ir hasta Gretna Green cuando tenemos una buena iglesia aquí?
У Fleetwood Mac было несколько альбомов в Англии с Питером Грином, которые были успешными
Todo iba bien. Fleetwood Mac tenía algunos álbumes con Peter Green en Inglaterra que habían tenido éxito.
Доктор Хелен Грин.
Doctora Helena Green.
Доктор Грин!
¡ Doctora Green!
Да, я Доктор Хелен Грин.
Si, soy la Doctora Helen Green.
Дом Роз, недалеко от Грин.
Rose Cottage, cerca de the Green.
Дарсли - Бетнал-Грин - роуд.
Dursley, carretera Bethnal Green.
Ћарк -'аус на Ѕэтнал √ рин.
En la Casa Lark en Bethnal Green.
Переулок зелёной банды.
"La pandilla de green lane."
Как жизнь в Боулинг Грин?
¿ Cómo es la vida en Bowling Green?
Бетнал Грин!
¡ Bethnal Green!
Возможно это будут Окланд или Хьюстон против Грин Бэй.
Creo que va a ser Oakland o Houston contra Green Bay.
В Грин Лейн есть ирландцы, которые уехали из Белфаста, чтобы скрыться от него.
Hay irlandeses en Green Lanes que dejaron Belfast para huir de él.
Ее имя Скайлер Грин.
Se llama Skylar Green.
Алекс Грин.
Alex Green.
Мы пришли сюда, чтобы найти Алекс Грин.
Estamos aquí para ver a Alex Green.
- Ага.
- Green Cream.