Groaning tradutor Espanhol
12 parallel translation
- Кто, Сьюзан? - Барбара, послушайте там было... ( SUSAN GROANING ) Кто?
- ¿ Quién, Susan?
( DEVICE BEEPING RAPIDLY ) ( GROANING ) ( GRUNTING )
La cabina es nueva, después de los problemas en el último capítulo de la anterior temporada, y se usa hasta "Shada", último serial de la temporada 17.
Мы на верном пути. ( groaning ) ( dramatic theme playing )
Estamos en el camino correcto. ( Kahlan ) Richard.
Но я обещала Ричарду. ( groaning ) Это заразно.
Pero le hice una promesa a Richard Está infectada
( all groaning and gasping ) чеё-че? мы думали, мы такие умные с нашей наукой и танцами
Pensábamos que eramos tan inteligentes con nuestra ciencia y baile.
[Both grunting and groaning]
[Ambos gruñidos y gemidos]
You, me and Josh and... ( Caroline groaning in distance ) - ( Caroline ) : Oh God!
Tú, yo y Josh y... - ¡ Oh Dios!
[Groaning] Всё хорошо Мона.
De acuerdo, Mona.
- He's gone. ( groaning )
- Se fue.
Стеклянные глаза!
- [Groaning] - ojos de cristal!
Мне нужны лишь самые необходимые удобства.
- Necesito sólo comodidades mínimas. - [Groaning]
( GROANING ) О Боже мой! .
¡ Oh, Dios mío!