Gs tradutor Espanhol
49 parallel translation
Ускорение : 3,5 G.
Aceleración 3,5 Gs.
Ускорение : 6 G.
Aceleración 6 Gs.
Ускорение : 8 G.
Aceleración 8 Gs.
Ускорение : 10 G.
Aceleración 10 Gs.
Высота : 256 миль, ускорение : 8 G.
Altitud 256 millas, aceleración 8 Gs.
# Я еду на крутом мотороллере и волосы развиваются
I ride a GS scooter with my hair cut neat
Слушай, я из Генерального штаба.
Espera, Soy un GS-15. No puedes...
Джи Эс - 1 4, это организация по Инспекции.
GS-14 es un supervisor, Maggie.
Хотите, чтобы я помогла ФБР, которая воспользовалась моим мужем? Чтобы в дальнейшем кучка инспекторов стала в будущем начальниками отделов, и чтобы следователи стали судьями, а таких засранцев, как вы, перевели бы в организацию по Инспекции?
Quieren que ayude al FBI, que uso a mi esposo, que lo exprimió, para que un manojo de supervisores puedan ponerse sacos y los acusadores se vuelvan jueces, y que idiotas como usted... sean ascendidos a GS-16?
- я не Персонал 11 пока, нет.
- Todavía no soy un GS-11, no.
- я только Персонал 4, но - - Персонал 4!
- Soy un GS 4, pero...
У меня 15 разряд. И я получаю 75 тысяч в год.
Como un agente nivel GS-15, gano aproximadamente $ 75.000 al año.
( УНИВЕРСИТЕТ ПЕНСИЛЬВАНИИ ) Главное исследование раны вовлекает частично или полностью сознательные бабуины связанный вниз с ограничениями и их головы цементируемый в металлический шлем, который будут толкать в 60 угол степени в силе до 1 000 Gs.
UNIVERSIDAD DE PENSILVANIA Investigaciones de traumas encéfalo-craneanas, requere de babuinos totalmente conscientes atados de pies y manos, con sus cabezas cubiertas por un casco metálico en el cual serán aplicados en un ángulo de 60 grados una fuerza de 1000 Gs.
По словам человека из "ЖС Банка",
De acuerdo a un informante de GS Bank,
У вас - 24 часа на разработку и создание автомобиля, способного развить скорость в 85 миль в час, и удержать курс при боковом сносе 0.9 G.
Tendréis 24 horas... para diseñar y construir un vehículo... que logre mantener una velocidad... de 140 km / h, y resista... 0,90 Gs en las pruebas de pista.
Мелкая должность с пенсионными отчислениями.
Oh, un GS-10 con un 401.
Я новый помощник сенатора по вопросам общего назначения, с тарифным окладом 20 долларов в час.
Soy el nuevo asistente de oficina del general, salario grado gs-1.
Теперь я вижу, вы пара крутых.
Veo que son una pareja de Gs.
100 кусков!
100 Gs!
Я сдал GS 14.
Conseguí el GS 14.
Чтобы сломать нос нужна очень слабая сила с большой массой, ускорение, скажем, примерно 300 м / с2, или...
Para romper una nariz se necesita poca fuerza y mucha masa unos 30 gs o...
Мелкая должность с пенсионными отчислениями.
Vaya, un GS-10 con un 401.
Ключи от твоего новенького Лексуса GS.
La llave de tu nuevo Lexus GS.
ООО GS Сервис,
GS Services, S.L.
Они нашли Лексус Дал Белло марки GS 350 2010 года выпуска на Дитмарс, в двух кварталах от места преступления.
Encontraron el GS 350 modelo 2010 de Dal Bello... en Ditmars, a dos calles de la escena del crimen. - ¿ Obtuvieron algo de él?
У меня тут кипа путевых листов с не заполненными датами. И если я не успею...
Tengo un montón de 1020-Gs sin viajes en el tiempo en ellos, y si no...
♪ Спустись вниз ♪ Спустись вниз к воде Больше не было путевых листов.
* bien abajo * * ve bajo el agua * allí no habían 1020-Gs.
Ее повысили до работы с государственными ценными бумагами в Правовом департаменте.
Ha sido ascendida a GS-11 en Delitos Tributarios.
Ах, да. "Голдман Сакс"?
Ah, sí. Trabajas en GS, ¿ verdad?
Я твой навигатор.
Soy su GS.
Да, Дорнегет, для твоего экзамена GS-11.
Sí, Dorneget, para tu examen GS-11.
Я должен подготовиться к GS-11.
Tengo que estudiar para el GS-11.
Я готовлюсь к экзамену GS-11.
Estoy preparándome para el examen GS-11.
По государственной шкале зарплат её доход - 75-100 тысяч в год.
Ella es GS-13 en la escala salarial del gobierno.
Похудевшим на 50 штук.
Cincuenta Gs corto.
Хоть представляешь, что социалисты у власти сделают с сотрудником вроде меня? Без понятия, Дик.
¿ Sabes que harían los socialistas con poder a un GS-9 como yo?
Знаешь, секретари обычно достигают не выше 7 разряда.
Ya sabes, las secretarias usualmente se destacan en el GS-7.
Старшие секретари могут достичь даже девятого.
Asitentes senior, van hasta el GS-9.
Два солдата, пока они не понадобятся на более важных работах.
Dos Gs, siempre y cuando no estén asignados a ningún proyecto más prioritario.
Сегодня Тристан перечислил 50 gs на счет Вана.
Hoy, Tristan transfirió 50 de los grandes a la cuenta de Van.
Ёбаный ураган встал мне почти в сто штук.
El huracán de mierda me pone al menos 100 Gs en el agujero.
Слушайте, у меня 25 штук вон там.
Escucha, tengo 25 Gs en el cajón allí mismo.
Со этими берлинскими проколами в своем послужном списке я закончу максимум 15-м уровнем госслужбы и никогда не окажусь в САС ( Старшая Административная Служба ).
Con todas esas cagadas de Berlín sobre mis espaldas, mi tope sera... el GS-15. Nunca llegaré a SES.
Это - "Лексус GSF".
Este es el Lexus GS F
Конечно, это означает, что модель "GSF" вредит животным, а это, безусловно, плохо.
Por supuesto eso quiere decir... Que el GS F no es muy amable para con los animales Y eso es algo malo, no se equivoquen
Но как гоночный автомобиль - и вам этот вывод может показаться неожиданным - по-моему, "GSF" намного лучше.
Pero como máquina de manejo, y esto les parecerá sorprendente... Creo que el GS F los supera por mucho
Но ей понадобится двигатель получше, чтобы обойти "GSF", это точно.
Pero tendrá que superarse para ser mejor que ese GS F
Я только начал карьеру.
Estoy en la categoría GS-11.