Hotline tradutor Espanhol
15 parallel translation
Джейн Доу использовала такой же, чтобы позвонить на горячую линию.
Nuestra Jane Doe también usó un teléfono desechable para llamar a Tips Hotline.
Наша Джейн Доу позвонила на горячую линию, ее переключили на тебя.
Nuestra Jane Doe hizo una llamada a Tips Hotline, luego la desviaron a ti.
Включи запись на телефон информаторов.
Pulsa la llamada a Tips Hotline.
- Да у них типа большой сбор.
- Una especie de hotline ornitológica.
Готовы? Хм... Телефон доверия.
¿ Preparada? "Crisis hotline. ¿ Puedo ayudarte?"
Хорошо, я думаю, что мы все должны работать в этой горячей линии.
Vale, he pensado que todas deberíamos trabajar en Crisis Hotline.
Горячая линия кризиса. Я могу Вам помочь?
Crisis hotline. ¿ Puedo ayudarte?
Служба доверия.
Crisis hotline.
Служба доверия. Чем могу вам помочь?
Crisis hotline. ¿ Puedo ayudarte?
Комиссия по ядерному регулированию уже дала тебе антидот?
Hotline NRC darle un antídoto?
— тандартное круглосуточное видео - и аудио-наблюдение, взлом сотового телефона и городской линии, отслеживание местоположени €, и последнее достижение технологий : прослушивание с близкого рассто € ни €, в любое врем € и в любом месте.
Vigilancia de video y audio estándar de 24 horas... de móvil y hackeo de la cuenta de Hotline, seguimiento de localización y... con nuestra última tecnología, audio cercano... en cualquier momento y en cualquier lugar.
И опять "Hotline Bling"?
¿ Era Hotline Bling nuevamente?
В моей крови от "Hotline Bling" Безумствует адреналин.
Cuando oigo Hotline Bling, eso sólo puede significar una cosa.
Упал с лестницы, танцуя под "Hotline Bling".
Me rodé por las escaleras mientras bailaba Hotline Bling.
Музыка : "Hotline Bling" — Drake. # Да,
Sí.