English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ I ] / I love you

I love you tradutor Espanhol

147 parallel translation
I love you
~ I love you
For I love you.
"Porque Te quiero"
"And in every way do I love you."
"Y en cada camino que elijo encuentro tu amor"
I love you, tomorrow
Te amaré, mañana.
Потом он отдал эту часть Джону Леннону, а тот дописал ту часть, в которой поётся : "I love you, I love you, I love you."
Y le dio esa parte... a John Lennon y él escribió la parte... que dice, "Te amo, te amo, te amo".
Если ты мне не веришь, то и не спрашивай. А это ты знаешь? Что значит "I love you"?
Haber si sabes esto, ¿ Que significa "I LOVE YOU"?
The Partridge Family штурмует хит парады со своим хитом "I think I Love You", а Джейн Фонда снимается в "Клют", эта роль принесёт ей Оскара.
Gracias por despertar con nosotros. No somos los únicos despiertos a esta hora infame. Este programa pagará nuestra encimera.
I LOVE YOU
TE AMO
НО КОГДА-НИБУДЬ Я ТЕБЕ ВСЁ ОБЪЯСНЮ. I LOVE YOU.
No estoy bien.
The Partridge Family штурмует хит парады со своим хитом "I think I Love You", а Джейн Фонда снимается в "Клют", эта роль принесёт ей Оскара.
The Partridge Family está en el top 10 de los charts con "I think I Love You" y Jane Fonda está filmando su galar - donado papel de la pelicula "Klute".
Этот певец, он из наших!
"I just call to say I love you" El cantante es de aquí.
Он заплатит 200 тысяч за исполнение именнинице песни "I love you, baby" ( Ай Лав Ю Бэйби ) от Фрэнки Уолли и Фор Сизонс.
Le pagará a Vincent 200 mil sólo por cantarle a la cumpleañera esa canción "I Love You, Baby" de mierda... -... de Frankie Valli y los Four Seasons.
# Ай лав ю бэйби энд иф итс квайт олл райт ай нид ю бэйби, ту ворм зе... # ты в порядке?
"I love you baby" "And if it's quite all right" "I need you baby, to warm the..."
И сам альбом, и сингл с песней Моррисона "Hello, I Love You" ( "Привет, я люблю тебя" ) заняли первое место в хит-параде.
Album y'Hello I Love You', de Morrison, consiguen el nº1.
А ещё "I Love You, You're Perfect, Now Change."
Y "Te Amo, Eres Perfect, Now Change."
I love you.
Te quiero.
* О, мой мальчик Дэнни, я так тебя люблю *
# Oh, Danny boy oh, Danny boy, I love you so! #
Я не скажу, что люблю тебя,
- * I won't tell you that I love you - * - * No te diré que te quiero - *
* Сейчас я люблю тебя так же *
Now I love you just the way
* Люблю ли я тебя? *
Do I love you?
* О как я люблю тебя детка *
Oh, how I love you, baby
* Я люблю тебя? *
Do I love you?
* О как же я люблю тебя детка *
Oh, how I love you, baby
О Сьюзи, детка, Я тебя люблю, О Сьюзи, детка, Я тебя люблю,
# Oh, Suzie Q, baby, I love you, my Suzie Q
And I never said "I love you."
Y nunca te he dicho "Te quiero".
# Мне нравится твой путь
I love the way you walk
"... every day if you've got'em Pie, me, oh, my, I love pie "
"... cada día si los tienes. Pastel, yo, oh, mi, amo el pastel "
Бени.
"I love you", Beni.
Потому что как только ты услышишь песню Долли Партон в оригинальной записи 1974 г. "Я всегда буду любить тебя", ты поймешь, насколько ее испортили в попсовом саунтреке к Телохранителю. И ты наконец поймешь, возможно впервые в жизни, что такое настоящая вещь и чем она отличается от этого отстоя.
Cuando oigas la Versión original de D. Oarton de 1 9 7 4 de I Always Love You una canción que Whitney Houston hizo muy popular Vas a entender por primera Vez en tu Vida lo que significa "excelente".
d I LOVE TO GO STROKE WITH A VARSITY CREW d d YOU WANNA PLAY SNOOKER?
Me encanta ir apegada a una pandilla de cadetes futbolistas. Quieres jugar al billar ruso. Bien, entiza el taco.
ARE MADE IN CALIFORNIA d d WE LOVE YOUR FACE d d WE'D REALLY LIKE TO SELL YOU d d THE COPS AND QUEERS d d MAKE GOOD-LOOKING MODELS d d I HATE TODAY d d...
... son de California
" I still love you.
Todavía te quiero.
( I'M GONNA MAKE YOU LOVE ME - THE TEMPTATIONS AND THE SUPREMES )
( I'M GONNA MAKE YOU LOVE ME por THE TEMPTATIONS y THE SUPREMES )
I`m singin` my love for you so that чтобы ты
No...
I may not always love you
I may not always love you
- I love you, Fruity Rudy!
Te quiero, Rudy gay.
# Я вместе с тобой моя любовь
# I'm with you my love
# Я вместе с тобой моя любовь #
# I'm with you my love #
Знаете, что мне в нем нравится больше всего?
Do you know what I love about this most of all?
Я просматривал групповушку с медовым месяцем. Мне понравилась, как мужчины там ожидают своей очереди.
I watched the honeymoon gangbang last night, and I love how you cut to the men waiting for their turn.
ох, я думаю, что тебе лучше любить кого-нибудь?
"Oh, I think you better love somebody"
"Я правда тебя люблю."
"I Honestly Love You."
# All I needed was the love you gave... # Когда мы только начали работать вместе в Yazoo он словно страдал от недавнего развода.
Cuando comenzamos con Yazoo... era como si él estuviera sufriendo por un divorcio reciente.
And I love it when you say My name
Y me encanta cuando dices mi nombre
# Все, что мне нужно, чтобы ты любила... #
# All I needed was the love you gave... #
* Я говорю, что не люблю тебя *
I say I don't love you Digo que no te amo
* Скажи, что любишь меня, да * * Мне нравится, нравится это, да-а *
* â ™ ª Tell me that you love me, yeah â ™ ª â ™ ªDime que me quieres, sí â ™ ª â ™ ª I like it, I like it, yeah-eah â ™ ª â ™ ame gusta, me gusta, si â ™ ª
* Я люблю тебя, детка * * как цветок любит весну * * и я люблю тебя детка, как малиновка * * любит петь * * и я люблю тебя детка как школьник любит свой портфель * * и я люблю тебя детка глубже реки
I love you, baby Like a flower loves the spring And I love you, baby, like a robin
I'm staying with Clark, and if you love me...
Me estoy quedando con Clark, y si me amaras...
любовь есть любовь я люблю любовную любовь ты моя любовь любовная любовь ух ты!
â ™ ª love is the love, I love the loveliest â ™ ª â ™ ª you are my love, I love the loveliest â ™ ª ¡ Whoo!
детка. ты всегда права и так будет всегда я не хочу в это верить я не хочу прощаться что я здесь делаю?
â ™ ª love is all around â ™ ª â ™ ª baby, I will treat you right â ™ ª â ™ ª you know I got it goin'on â ™ ª â ™ ª I don't want to be the only one believing â ™ ª ¡ Aah! â ™ ª I don't want to be the one who said goodbye â ™ ª

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]