Ishikawa tradutor Espanhol
37 parallel translation
Думай лучше о Гоемоне Исикигаве.
Sólo piensa en Goemon Ishikawa.
ИЮЛЬ 1961 г. УБИТ БОСС СЕМЬИ ИСИКАВА
Julio de 1961 El jefe de la familia Ishikawa es asesinado.
Fujiwara Kei
Chu Ishikawa
Бато и Ишикава в машине, отслеживают сигнал.
Batou e Ishikawa estan en un auto tratando de localizar la se-al.
А что насчёт Ишикавы?
Alguna novedad sobre Ishikawa?
Мне, Ишикаве,... Сайто и другим тоже требуется техобслуживание и всё такое.
El mio y el de Ishikawa tambien... todos necesitan un mantenimiento periodico.
Тогуса, отправляйся в Мегатех и помоги Ишикаве в расследовании. Бато, я отключил участки Сети,... содержащие особо важные данные.
dirigete a Megatech con Ishikawa y registren el lugar... he cerrado todos los accesos a la red que expusieran archivos clasificados como los de Megatech.
И вызовите сюда Ишикаву!
Y traiganme a Ishikawa de inmediato!
Ишивака.
- ¡ Ishikawa! - Si.
Ишивака.
- Ishikawa.
Ишикава, проверь спутника Марcело.
Ishikawa, revisa al tipo que acompaña a Marcelo.
Как только Ишикава овладеет линиями связи склада, мы арестуем Марcело...
Tan pronto como Ishikawa se apodere de las líneas del almacén entraremos por a arrestar a Marcelo...
Композитор Хикару Исикава
Producción Musical Hikaru ISHIKAWA
Исикава и Азума занимаются жертвами.
Ishikawa y Azuma están a cargo de la investigación de las víctimas.
Мне в другую сторону. Исикава?
Voy en la dirección equivocada, ¿ Ishikawa?
- Исикава, много болтаешь в последнее время.
- Ishikawa, hablas mucho estos días.
Как говорил Исикава, немного есть парней, способных на такое.
Como dijo Ishikawa,... no hay mucha gente que puedan hacer este tipo de cosas.
Сегодня вечером - смотрите трагедию "Великий разбойник Исикава Гоэмон 35-й"!
Protagonista "Cielo azul" Kanta "Maestro Ladrón Ishikawa" Guionista :
Значит, все-таки посмотрели, как мы выступаем!
Sí. "El Maestro de Ladrones Ishikawa"
Toshio Hirose, Osamu Ishikawa Akira Ishii
Toshio Hirose Osamu lshikawa Akira lshii
Имеется запись на которой Ишикава связывается с тобой по частной линии.
Hay una grabación de Ishikawa llamándote a tu línea privada.
Знаешь разведчика по имени Ишикава?
¿ Conoces a un hombre inteligente llamado Ishikawa?
Я потерял контакт с Ишикавой.
He perdido contacto con Ishikawa.
Ишикава!
¡ Ishikawa!
Ишикава?
¡ ¿ Ishikawa?
Ишикава?
¿ Ishikawa?
Ишикава заодно с ними?
¿ Ishikawa coopera con ellos?
Ишикава и Борма согласились.
Ishikawa y Borma están de acuerdo.
Эй, Исикава!
Ishikawa.
Исикава!
¡ Ishikawa!
Ишикава-сан! Вы меня слышите?
¡ Ishikawa-san!
Кажется, его имя было Исикава или как-то так... Но может я и ошибаюсь.
Dijo que su nombre era Ishikawa o algo así... tal vez me equivoque.
- И Мичико Ишикава из Японии.
- Y Michiko Ishikawa, de Japón.
Ishikawa Chu
Sonido :
- Ишикава?
- Ishikawa?
Исикава.
Ishikawa...