Itsy tradutor Espanhol
16 parallel translation
"Итси-Битси Бикини"?
¿ "Itsy-Bitsy Bikini"?
Нет, нет!
La araña Itsy Bitsy subió- -
* точка-точка * * минус, рожица кривая * минус, рожица-корежица * * кривая * * а теперь добавим ножек, получился осьминожек... *
* cocinó un * * itsy-bitsy, teeny-weeny * * yellow polka dot * * Linguini * * eso hizo por primera vez ese día *
Если она загрустит, вы просто спойте ей "Itsy Bitsy Spider." Она ее любит.
Si llora, cántenle "La arañita".
"Itsy Bitsy Spider", ребята. Все нормально.
"La arañita", chicos.
d Крошка-паучонок d d ползёт себе, ползёт d d и вдруг он вниз скатился d d это дождик льёт d d но солнышко вновь вышло d d и стало пригревать d d высох паучонок d d и ползёт себе опять d
la araña itsy bitsy subio por el canalón de agua cayó la lluvia y arrastro a la araña Salió el sol y se secó la lluvia y la araña itsy bisty volvió a subir por el canalón de agua otra vez.
Она плачет даже от песенки "Маленький паучок".
Llora cuando cantan "Itsy Bitsy Spider".
"Кроха-паучок".
"Itsy Bitsy Araña".
По трубе по водосточной паучок взбирался,
La araña itsy-bitsy acercó el surtidor de agua
И опять по водостоку паучок спешит. ( Перевод не наш )
Y el itsy araña - bitsy subió el pico de nuevo
Крошка-паучок — это вовсе не насекомое,
# La araña Itsy Bitsy en verdad no es un insecto #
"Это крохотный паук"
¿ "Itsy Bitsy Spider"?
♪ The itsy bitsy spider ♪ ♪ Went up the water spout ♪
* La araña pequeñita * * subió por el desagüe *
♪ And the itsy bitsy spider ♪ ♪ Went up the spout again... ♪
* Y la araña pequeñita * * subió otra vez al desagüe... *
Малютка-паучок, точно.
- La araña Itsy Bitsy.
Можешь спеть ее?
La araña Itsy Bitsy, sí.