Jeon tradutor Espanhol
61 parallel translation
Жон До-юн тоже подойдет.
Jeon Do-yun estaría bien también.
сопродюсеры Чо Мин-чёл и Джей Джон ( Cho Min-cheol Jay Jeon ) продюсер Myung Kaynam
Co-productores Cho Min-cheol Jay Jeon Productor Myung Kaynam
мС, ЦНЯОНФЮ вФНМ ХГ ЧПХДХВЕЯЙНЦН НРДЕКЮ ЯЙЮГЮКЮ ЛМЕ... пНАХМ МЕПЮБМНДСЬЕМ Й ЯЕЙЯСЮКЭМШЛ ФЕМЫХМЮЛ Я АНКЭЬХЛ АЧЯРНЛ.
Bueno, en realidad escuché esto de la Sra. Jeon del equipo legal... A Robín le gustan las mujeres con pechos grandes, mujeres sexis.
Чон У Чхи?
¿ Jeon Woo-Chi?
- Чон У Чхи, шут гороховый!
- ¡ Jeon Woo-Chi, imbécil!
Чон У Чхи!
¡ Jeon Woo-Chi!
Полагаю, ты - Чон У Чхи.
Asumo que eres Jeon Woo-Chi.
Благородный муж, что говорит с тобой, - это я, маг Чон У Чхи.
El noble que habla ante ti soy yo, Jeon Woo-Chi.
Продолжай наблюдение за ним и Чон Хёнджуном. Заметишь что-либо необычное, сразу звони.
Sigue vigilando al Presidente y a Jeon Hyun Jun... y si algo raro pasa... contáctame de inmediato.
Так зачем хочешь помешать, Чжон Чжин Хо?
Pero, ¿ por qué estás obstruyéndolo ahora, Jeon Jin Ho?
Чжон Чжин Хо.
Jeon Jin Ho...
Я хочу встретиться с Гэ Ин и раскрыть ей лицо этого мерзавца.
¡ Quiero ver a Gae In esta noche... y divulgar el verdadero rostro de ese bribón Jeon Jin Ho!
Значит, Чжин Хо живёт с моей Гэ Ин?
¿ Jeon Jin Ho se está quedando junto a Gae In?
И щим чжун щим?
¿ I / shim / jeon / shim?
как Ким Тхэ Хи и Чжон То Ён.
Ella es como Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon para mí.
Ты же его Чон До Хён и Ким Тхэ Хи в одном флаконе. Должна знать!
¡ Eres su Jeon Do Yeon y Kim Tae Hee, deberías saberlo!
Если суждено было обменяться, то почему не с Ким Тхэ Хи или Чон До Ён *?
Si voy a cambiar con alguien, ¿ por qué no Kim Tae Hee o Jeon Do Hyun?
* * Суп от похмелья.
Si. * Sopa que disminuye los efectos del alcohol. Hae Jeon Guk.
Хэ Чжон Гук. Хэ Чжон Гук * *
Hae Jeon Guk. *
Хэ Чжон Гук?
¿ Hae Jeon Guk?
Отлично, тогда Хэ Чжон Гук.
Bien, entonces Hae Jeon Guk.
Чжон Мин Су.
Jeon Min Su.
- Привилегированный.
- "Jeon Gwan Ye Wook".
- Почему "привилегированный"?
- ¿ Qué es "Jeon Gwan Ye Wook"?
Кроме того, с такими серьезными доказательствами Даже если защитник "привилегированный", ему ничто не поможет.
Por otra parte, con tan clara evidencia... incluso si el acusado cuenta con los privilegios del "Jeon Gwan Ye Woo".
Кроме того, семьи жертвы Чжун Ю Ри и жертвы Чжон Мин Су уже пришли к соглашению с обвиняемыми.
Además, las familias de las víctimas Jun Yu Ri... y la víctima Jeon Min Su... ya han llegado a un acuerdo con los acusados.
Круговая порука привилегированных.
"Jeon Gwan Ye Woo".
Jeon ( Зал Мудрых Людей )
Jeon ( El hall de los sabios )
JIp-Hyun Jeon...
JIp-Hyun Jeon...
Jip-Hyun Jeon - это ответный шаг?
¿ Es Jip-Hyun Jeon la respuesta?
этот человек создал Миль Бон.
Jeong Do Jeon, fue él quien fundó Mil-Bon.
Сторонники Юн До Юна в большинстве своем убиты или сосланы.
El grupo de Jeong Do-Jeon están o bien exterminados o en el exilio.
Приверженец Chodongyoseo.
El protagonista del Chodongyoseo. fue el sobrino de Jeong Do-Jeon,
Он - родственник Юн До Юна?
¿ Es un familiar de Jeong Do-Jeon?
Кто этот мальчишка? Он - сын Юн До Квана.
¿ Quién es este chaval? El hermano menor de Jeong Do-Jeon, Él es el hijo de Jeong Do-Kwang.
Сам Бон ( Юн До Юн ) основал Kyeongyeon чтобы учить Короля конфуцианству.
Por esa razón fue que, Sam Bong ( Jeong Do-Jeon ) instauró el Kyeongyeon Para enseñarle al Rey acerca del Confucionismo.
младший брат Юн До Юна ] который защищает...
[Jeong Do-Kwang, el hermano menor de Jeong Do-Jeon] Mención dijo que la gente es lo más valioso. El Rey que protege...
Юн До Юн...
Esto es lo que yo, Jeong Do-Jeon...
Юн До Юн корень корней!
Esto es lo que yo, Jeong Do-Jeon soy ¡ Yo soy la raíz de raíces!
Юн До Юн.
El primer miembro del Mil-Bon, Jeong Do-Jeon.
Это Миль Бон... Он создал тайную организацию.
Es el Mil-Bon... Jeong Do-Jeon, Fue el fundador de esta organización secreta.
Он не должен быть жив в Чесоне моего отца. и в моем Jip-Hyun Jeon
Él no debería estar vivo en el Chosun de mi papá. En mi Chosun, y en mi Jip-Hyun Jeon,
Мы должны схватить его! те ученые сконцентрируются на Юн До Юне и его семье...
¡ Debemos apresarlo! Sin embargo, si la razón se debe a qué él es el hermano menor de Jeong Do Jeon, la preocupación de aquellos académicos con la familia de Jeong Do-Jeon y con él mismo...
Девушка без приличной родословной, образования и внешности стала идеалом для человека, у которого есть всё.
Una mujer sin familia decente, educación y apariencia... es la Jeon Do Yeon y Kim Tae Hee para un hombre como yo que lo posee todo.
Пусть сразу узнает, что я ставлю тебя выше Ким Тхэ Хи и Чон До Ён.
Le diré de una vez que Gil Ra Im es mi Kim Tae Hee y Jeon Do Yeon.
С Чжон До Ёном и Хван Чжун Мин?
¿ La de Jeon Do Yeon y Hwang Jung Min?
две миски супа.
Yeo Jeon, dos tazones de sopa de arroz. Tráelos rápido.
58 лет.
Jeon Soon Im. 58 años de edad.
вторая у меня.
Jeon Ji Hyun tiene una, y yo tengo la otra.
Нам Да Чон узнает
La Srita. Nam Da Jeon necesita encontrarlo.
В Дэчоне - до минус двух.
Dae Jeon a - 2º.