Jin tradutor Espanhol
1,823 parallel translation
С участием такого человека в теракте спасение заложников вряд ли обойдётся без жертв.
Ahora que Jin Sa Woo está involucrado en su plan... será difícil tener una misión de rescate que no cause bajas en los rehenes.
Что вы думаете о бое, главный управляющий Чжан Су Чжин?
¿ Qué opina de este combate, GM Jang Su Jin?
Ты мог бы стать дистрибьютором Джин Чи.
Podrías ser un distribuidor de Jin Chi.
Дядя Ман, я знаю, где отец
- ¿ Jin Quan? - Maestro, sé dónde está mi papá.
Дядя Ман, он никого не узнает
- Jin Quan. - Maestro, él no reconoce a nadie.
Цзинь, вы свободны
Jin... pueden retirarse.
Несколько лет назад я побил мастера Цзиня...
Hace años, le di una paliza maestro Jin... de la escuela "la palma dorada".
Джин!
¿ Jin?
Джин! Фонарь.
Jin, la linterna.
Нам нужно чем нибудь ее оттащить. Джин!
¡ Jin!
Смотри, мой друг Джин будет здесь с минуты на минуту
Escucha, mi amigo Jin llegará en cualquier momento, así que deja de ignorarme- -
- Так что лучше перестань меня игнорить.
Tu amigo Jin no podrá verme.
- Ну, поэтому Джин и ушел, чтобы позвать Джека...
- Por eso Jin fue a buscar a Jack- - - Jin no puede ayudarlo.
Джин, если я попрошу тебя Отвести меня к дыре в стене У которой ты был вместе с французами
Jin, si te pido que me lleves donde hay un agujero en la pared, donde fuiste con el equipo francés, ¿ sabrás de lo que estoy hablando?
- Так Джин!
- Muy bien, Jin.
Да нет его. Розыгрыш.
No lo hecho, ha sido Jin.
Джин, знаешь, я сам не уверен.
Bueno Jin, no estoy seguro.
Джин-Су Квон.
Jin-Soo Kwon.
Джин...
Jin...
Джин уже ждет.
Jin está esperando.
Где Джин?
¿ Dónde está Jin?
Почерк трудно разобрать Но можно уверенно сказать, что тут написано "Джин-Су Квон".
Sé que la letra es difícil de leer pero... desde luego parece que dice "Jin-Soo Kwon."
Твой разговор с Джином...
Lo que le dijiste a Jin...
Он отвезёт Джина в ресторан.
El llevará a Jin al restaurante.
- Джина Квона.
Jin Kwon.
Что Джин у него.
Que está con Jin.
Сун, пойдём с нами, и я помогу тебе найти Джина.
Sun, ven con nosotros y te ayudaré a encontrar a Jin.
Кажется, ты уезжал за Джином.
Creía que habías ido a buscar a Jin.
Эти ублюдки на другом острове схватили Джина.
Esos bastardos en la otra isla raptaron a Jin.
Лапидус, Хьюго, Сун и Джин - со мной.
Lapidus, Hugo, Jin, Sun, vendrán conmigo.
Джин... Уходи.
Jin, vete.
Джин.
Jin.
А как же Джин и Сун?
¿ Qué hay de Jin y Sun?
Джин даже ни разу не видел ее.
Jin nunca la conoció.
Сун и Джин Квон и Саид Джарра ты написал и их имена?
Sun y Jin Kwon y Sayid Jarrah... ¿ Escribiste sus nombres en el muro? - Sí.
Где Джин и Сойер?
¿ Dónde están Jin y Swayer?
Джин пошёл в храм, а... Сойер сам по себе.
Jin regresó al templo y Swayer está por su cuenta.
Ты ведь по-прежнему мой друг, Джин?
Sigues siendo mi amigo, ¿ no es cierto, Jin?
Джин, он в меня иглы загоняли, поставили на мне клеймо.
Jin, me clavaron agujas, me marcaron.
Спасибо, Джин, спасибо.
Gracias, Jin. Gracias.
Почему я? Ты мог бы послать Сойера, Джина или...
Quiero decir, podrías enviar a Sawyer o Jin o hacerlo tú.
- Джин здесь?
- ¿ Jin estuvo aquí?
Зачем ты хочешь найти Джина?
¿ Por qué quieres encontrar a Jin?
Цинцюань!
Jin Quan.
Брат Цзинь
Hermano Jin.
Цзинь,
Jin.
Джин!
¡ Jin!
Джин должен знать.
Jin sabe.
Джин Су Квон.
Jin-Soo Kwon.
Джин... в моём рюкзаке...
Jin, mi mochila.
А что с Джином и Сун?
¿ Qué hay de Jin y Sun?