Juju tradutor Espanhol
38 parallel translation
Джуджу послал за ней.
Juju mandó a buscarla.
Эдди, звонит Джуджу.
Eddie, Juju está al teléfono.
Конечно, господин Жужу...
Claro que si, "Monsieur Juju"
Место называется Жу-жу
Se llama Juju en Garibong-dong.
Все будет, Джуджу.
Todo está bajo control, Juju.
Не волнуйся, Джуджу. Все устаканится.
No te preocupes Juju, todo se calmará.
Порой ты удивляешь меня, Джуджу
A veces me sorprendes, Juju.
Знаешь, я тебя действительно любил, Джуджу.
¿ Sabes? , en realidad te he querido mucho Juju.
Ладно, а это мои друзья - Жужу и Чуппа.
Bueno, estos son mis amigos Juju y Chuppa.
Ты чувствуешь в комнате, положительную жужу.
Le da un buen "juju" al cuarto.
Здесь все его лучшие мелодии... JuJu Jamboree,
Aquí están las mejores canciones... "JuJu Jamboree",
Это - артефакт в действии.
Ese artefacto juju funciona.
Каллум выбрал путь левой - злые и жестокие обряды ю-ю.
Callum practica el de la izquierda... el mal, juju malévolo.
Нам показалось, что в этой комнате самая лучшая творческая энергия.
Sentíamos que esta habitación tiene el mejor juju creativo.
Плохая аура, плохая аура.
Mal juju, mal juju, mal juju.
На этой клюшке явно проклятие.
Hay algunos malos juju en este club.
* Он может и сглазить вас * * Чокнутый фанатик *
* Tiene un globo ocular juju * * su Holy Roller *
Меня не было долгое время, и мы потеряли немного страсти, но ты и я, у нас есть будущее.
He estado fuera mucho tiempo, y hemos perdido un poco de juju. pero tú y yo, tenemos un futuro.
Она просто чистит лабораторию от тяжелой кармы убийств.
Solo está limpiando el mal juju del asesinato del laboratorio.
А она вообще понимает, что этот отдел весь пропитан убийствами?
¿ Se da ella cuenta de que esto es un departamento basado en el mal juju del asesinato?
Уф, Juju, я собираюсь... Я собираюсь остановить тебя прямо здесь.
Juju, voy a... voy a pararte ahí.
Отнеси её обратно и похорони в груде щебня, где ты её и нашла, потому что добром это не кончится.
Toma y entiérralo de nuevo en los escombros donde fue encontrado, porque es malo "juju".
Но вот это, Жужу.
Pero eso es todo. Juju.
Я назвала его Жужу младшим.
Lo llamaré Juju Jr.
За Жужу младшего и счастливую пару!
¡ Por Juju Jr. y la pareja feliz!
За Жужу младшего!
¡ Por Juju Jr.!
О, Жужу, мне так весело.
Oh, Juju, esto es tan divertido.
Почему в этой машине такая мрачная атмосфера?
¿ Qué pasa con el mal juju en este coche?
Это просто плохие мысли, и они отвлекают.
Es sólo mala juju, y es una distracción.
Её чары всё ещё были в комнате!
¡ Su juju estaba aun en la habitación!
Тебе в ближайшее время не светят ни мои чары, ни мои си-си, ни трах-трах со мной.
No verás mi juju, mis tit-tits o mi bum-bum... por algún tiempo.
Мой амулет говорит мне всё, что мне нужно слышать.
Mi juju me dice todo lo que necesito oír.
Жужу, мы...
Juju, nosotros...
Джуджу...
Juju.
Я злодей с амулетом джу-джу И применю колдовство, если я захочу
# Soy mal jujú Uso el voodoo si me place
Как думаешь, ДжуДжу?
¿ No lo crees, Juju?
Это плохо.
Mal juju.
Молодцы, молодцы, скажите "уп-уп".
¡ Digan jujú!