Keлоны tradutor Espanhol
4 parallel translation
В течение нескольких лет нелегкий мир был результатом конкуренции между тремя главными силами на нашей планете - Keлоны, Tирании и Федерация Aндари.
Durante varios años, ha habido una cierta paz debido a la rivalidad de las tres mayores potencias de nuestro planeta Kelowna, Tirania y la Federación Andari.
Рано или поздно они переключатся друг друга, но к тому времени для Keлоны будет слишком поздно.
Tarde o temprano, se enfrentarán uno contra otro, pero para entonces será demasiado tarde para Kelowna.
Они верят, что если Сопротивление захватит власть Keлоны, то это заставит другие правительства вернуться за стол переговоров или рисковать возможностью подобных восстаний.
Creen que si la Resistencia puede hacerse con el poder en Kelowna esto obligaría a los otros Gobiernos a volver a la mesa de negociación o arriesgarse a levantamientos similares.
Мы понимаем, исходя из рассказов Джонаса, что медицинская наука Keлоны в настоящее время имеет незначительную или вообще никакую защиту против бактериальных инфекций.
Sabemos por Jonas que la ciencia médica actual de Kelowna tiene poca o ninguna defensa contra las infecciones bacterianas.