Kravitz tradutor Espanhol
40 parallel translation
На секунду я подумал, что ты Ленни Кравитц.
Pensé que eras Lenny Kravitz.
Молодой Леонард Кравиц. Люди внимают каждому моему слову.
Un Leonard Kravitz joven, la gente está pendiente de todo lo que digo.
- Пока Ленни Кравиц не вышел на сцену и не сыграл те первые аккорды на вручении наград MTV. Люди, наверное, подумали, что он не в себе.
- Cuando Lenny Kravitz salió a escena y tocó esos primeros acordes en el MTV, ¡ La gente debió pensar que estaba demente!
Ленни Кравитц выглядит ужасно.
Lenny Kravitz se ve terrible.
Он был горяч и похож на Ленни Кравитца.
Estaba muy bueno. Se parecía a Lenny Kravitz.
Наш Ленни Кравитц из Ачилии.
Nuestro Lenny Kravitz de Acilia.
Др. Кравитс у вас посетитель в главном холле.
Dr. Kravitz, tiene una visita en la entrada principal.
Кстати, о темном, как там Ленни Кравиц?
Hablando de oscuridad, ¿ cómo está Lenny Kravitz?
- Как там поживает Ленни Кравиц? Прошу прощения?
- ¿ Cómo está Lenny Kravitz?
Доктор Кравиц, вас ждет посетитель в холле.
Dr. Kravitz, tiene un visitante en el lobby principal.
Доктор Кравиц, вас...
Dr. Kravitz, un visitante...
Ленни Кравиц.
Lenny Kravitz.
Ленни Кравиц собирается быть там?
Lenny Kravitz va a estar alli?
Например я... я не знаю, может быть подругу у которой постер Ленни Кравица на стене, и которая может да, а может нет, возможно, иногда встречалась с этим постером в средней школе.
Como... No se, quizas a una amiga que tenia un poster de Lenny Kravitz en su pared, y tal vez o tal vez no, quizas, haya salido con ese poster, de vez en cuando, durante el instituto.
Теперь, пожалуйста, я могу встретиться с Ленни Кравитцем?
Ahora, puedo por favor conocer a Lenny Kravitz?
Где Ленни Кравиц?
Donde esta Lenny Kravitz?
Леонард Кравитц, всемирно известный архитектор.
Leonard Kravitz, un mundialmente renombrado arquitecto.
Тогда двое огромных уродов, Кравиц и Дрейк...
Luego, dos de los feos grandes... Kravitz y Drake...
Ты, типа, Дюрвуд, а он, мистер Кравиц
Tú eres Durwood y él es el Sr. Kravitz.
Первый альбом Ленни Кравитца.
El primer álbum de Lenny Kravitz.
Каждый год, когда я в Хэмптоне, я в кустах занимаюсь сексом с Ленни Кравицем.
Cada año, cuando vengo a Los Hamptons, Tengo sexo en los arbustos con Lenny Kravitz.
Собеседование – это твой Ленни Кравиц. Поимей его.
La entrevista es tu Lenny Kravitz, ahora ve acuéstate con él.
Спасибо, Глэдис Кравиц.
Gracias, Gladys Kravitz.
"Поползёшь по-моему?" Ленни Кравица.
¿ Vas a arrastrarte a mi manera? Por Lenny Kravitz.
Доктор Кравитц, вас ждет посетитель в главном холле.
Dr. Kravitz, tiene una visita en el vestíbulo principal.
Доктор Кравиц, у вас посетитель в главном холле.
Dr. Kravitz, le buscan en recepción.
Доктор Кравитц, вас ожидают.
Tienes un visitante en la recepción. Dr. Kravitz...
Ленни Кравиц вот-вот переспит с моей дочкой!
¡ Lenny Kravitz está a punto de tener sexo con mi hija!
В каком номере Ленни Кравиц?
¿ En qué cuarto esta Lenny Kravitz?
Ленни Кравиц...
Lenny Kravitz...
Кравиц.
Es Kravitz.
Прямо как когда его использовали против Дадди Кравица в "Близком контакте"! - Стой, чего?
¡ Como el que le rociaron a Duddy Kravitz en Encuentros cercanos!
Чтобы этого достичь, нужно одеться, как Ленни Кравиц, нацепив на себя всякие безделушки со всего мира.
Y para eso, tienes que vestir como Lenny Kravitz, poniéndote una cosa de cada lugar del mundo.
¬ ы работали на Cole, Kravitz Waterman LLP,
Fue empleada de Cole, Kravitz Waterman LLP.
аков характер вашей работы на Cole, Kravitz Waterman LLP?
¿ Cuál fue la naturaleza de su trabajo? ¿ Con Cole, Kravitz Waterman LLP?
- " оула равица были душевые?
¿ Cole Kravitz tenía duchas?
" десь вы не у оула равица!
¡ Estos no son los estándares de Cole Kravitz!
огда € уходила из Cole, Kravitz Waterman, € оставила в их р € дах своего соратника.
Cuando dejé Cole, Kravitz Waterman... dejé adrede a un operativo mío en sus filas.
Играет : Lenny Kravitz's - American woman
Guau, Nelly.
¬ общем так, народ, € позвала вас сюда, чтобы объ € вить :
Muy bien, todo el mundo, los llamé aquí para anunciar... que, con efecto inmediato, dejaré Cole Kravitz.