English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ K ] / Krispy

Krispy tradutor Espanhol

31 parallel translation
Я принесу вам круассанов!
¡ Y llevaré los Krispy Kremes!
Криспи Крим - Крэки Крим.
Krispy Kreme, Kracky Kreme.
Вот как хороши пончики Криспи Крим.
Asi de buenas son las donas Krispy Kreme.
Пончики Криспи Крим настолько хороши, что если бы я вам сказал, что на них крэк, вы бы ответили " Я знал что-то там есть.
Krispy Kreme son tan buenas, que si les dijera que tienen crack... ustedes dirían :
Это должно быть новым слоганом для Криспи Крим.
Ese debería ser el nuevo slogan para Krispy Kreme.
Криспи Крим - так хороши, что ты отсосёшь.
"Krispy Kreme, tan buenas que vas a chuparla".
- Без кофеина, обезжиренный. Без пены, очень горячий латте... И коробка "Криспи кримс".
Café con leche muy caliente, descafeinado, sin grasa, sin espuma y una caja de Krispy Kremes.
Я так и не попробовал пончики криспи крим.
Ni siquiera me he comido un donut de "Krispy Cream".
Вот с тех пор у меня и не было приличного десерта из воздушного риса.
No he tenido un decente Rice Krispy Treat pues.
Наполнен ли я маленькими рисовыми хрустяшками?
¿ Estoy relleno con arroz krispy?
Все, что вы сделали с Криспи Крим, это просто смею сказать, просто велико-едно, правда.
Todo eso que tiene montado con la cadena Krispy Kreme es... si me lo permite, "Alimento-menal". En serio.
- Пахнет так, будто стриптизёрша работает в кондитерской.
- Huele como stripper que está en Krispy Kreme.
Юник любит эти потрясающие шоколадочки со свежим кремом...
A Unique le encanta su deliciosa crema Krispy...
Я покажу Криспи Крим в полутора километрах отсюда.
Bueno, he visto un Krispy Kreme a un un kilómetro y medio de aquí a la derecha. Creo que lo necesitas.
Да я зуб даю, что сейчас она ползет по системе кондиционирования чтобы проникнуть на фабрику пончиков.
Te garantizo, ahora mismo, está gateando por un conducto de ventilación de Donuts Krispy Kreme.
Сегодня я расскажу сказку о медведице Криспи.
Hoy escucharemos el cuento de la osa Krispy.
Но у Криспи был один недостаток.
Pero Krispy tenía un problema terrible.
Krispy Kreme...
Krispy Kreme...
Спасибо. Спойлер : сегодня у нас пятый день прослушиваний для Криспи Крим.
Alerta de spolier : tenemos la quinta ronda de audiciones para Krispy Kreme hoy.
Криспи Крим.
Krispy Kreme.
Криспи Крим... Хороши, когда горячи. Обалдеть.
Krispy Kreme... están frías cuando están calientes. ¿ Saben qué?
Мы нашли нашу новую девушку Криспи Крим.
¡ Creo que encontramos a nuestra nueva chica Krispy Kreme!
Ты наша новая девушка Криспи Крим.
Eres nuestra nueva chica Krispy Kreme.
Клиент хочет, чтобы я была новой девушкой Криспи Крим!
¡ El cliente quiere que yo sea la nueva chica Krispy Kreme!
Я буду новой девушкой Криспи Крим.
¡ Voy a ser la nueva chica Krispy Kreme!
Криспи Крим.
Krispy kreme.
Сделаем это! Оу. Криспи Крим.
¡ Hagámoslo! Krispy Kreme. ¡ Están frías cuando están calientes, están calientes cuando están frías y están frías cuando están calientes!
Я ещё пончиков возьму.
Oh, también cogeré algunos de esos Krispy Kremes.
Я взял мой Krispy Kremes и кофе, нужно идти.
Oh, tengo mi Krispy Kreme, café, listo para salir.
Криспи Крим.
Dos palabras, "Krispy Cream".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]