Kushemski tradutor Espanhol

Нет, Кушемски. Кушемски

- No, Kushemski. - ¡ Kushemski!

Ты Кушемски.

- Usted es Kushemski.

Занавес поднимается.. Кушемски в комнате. Читает книгу за чашкой кофе.

Y al alzarse el telón,... se ve a Kushemski en su habitación, echado en la cama mientras se toma su café matinal y, ¡ toc, toc, toc!

Северин вон Кушемски.

- Severin von Kushemski.

Герр доктор вон Северин Кушемски?

¿ Herr Doktor Severin von Kushemski?

Кушемски, стоит, разглядывая мех в своих руках.

Kushemski de pie, observa la piel que tiene en sus manos.

Вы дрожите, Кушемски.

Pero está temblando, Kushemski.

Да вы поэт, Герр Кушемски?

Así que es Ud. poeta, Sr. Kushemski.

- Сразу после того как он произнес свою речь. ... ты идешь...

Entonces, después del gran discurso de Kushemski,... se pasa a...

- Да. Какой акцент должен быть у Кушемски.. ... и тому подобное.

Para Kushemski debe buscar un acento especial o algo por el estilo.

Вы когда-нибудь удивлялись подобным вещам, мистер Кушемски?

¿ Ha conocido Ud. Kushemski, uno de esos instantes imprevisibles?

Да, вы определенно уникальны, Герр Кушемски.

Muy bien debe de ser Ud. algo único, Herr Kushemski.

Хотели бы вы стать моим рабом, Герр Доктор Кушемски?

¿ Le gustaría a Ud. ser mi esclavo, Herr Doktor Kushemski?

Я легкомысленная девушка, Герр Кушемски.

Soy una mujer frívola, Herr Kushemski.

Я бы сказала, что мы с Вами не сходимся, Герр Кушемски.

Yo diría que no somos verdaderamente compatibles, Herr Kushemski.

- Скорее с моей точки зрения, а не Кушемски Это может быть наш последний шанс. Единственный, возможно.

Desde mi punto de vista, o mejor del de Kushemski Ud. podría ser tal vez su última posibilidad, o mejor la única.

Кушемски, что ты делаешь?

Veamos, ¿ qué está haciendo Kushemski?

Да, это было бы здорово. Это позволяет взглянуть на Кушемски с другой стороны.

Eso va muy bien y además da una imagen diferente de Kushemski.

- Novacek, Novacek - Kushemski

Novacek, Kushemski.

А что если ее желание доминировать дремало внутри? Вдруг Кушемски должен был пробудить его?

¿ Y si esa sed de dominación estuviese latente dentro de ella y Kushemski no hubiera hecho más que despertarla?

Ванда говорит греку высечь его...

Ella dice al griego que le azote y luego deja plantado a Kushemski con la polla en la mano.

Нет, я думаю малыш Кушемски тепло относится к греку.

No, yo creo que el pequeño Kushemski ardía de deseos por el griego.

Kushemski, ты сказал, что запал на этого грека.

Ya le dije, Kushemski, que tenía pasión por el griego.

Доктор Kushemski, почувствуйте то, что я желаю я плачу как маленькая девочка, сердце вырывается из груди.

¡ Oír cómo me implora Herr Doktor Kushemski,... y llora como una chiquilla,... hace que mi corazón parezca salírseme del pecho!

У тебя уже есть идеи, кто будет играть Кушемски?

¿ Ha pensado ya en alguien para Kushemski?

- В комнате Кушемски посреди ночи

En la habitación de Kushemski, en plena noche.

Kushemski

Kushemski, Novacek.