Lehman tradutor Espanhol

Я доктор Фриц Леман.

Yo soy el Dr. Fritz Lehman.

Так ты угонщик?

El auto del Dr. Lehman. ¿ Conque estacionándolo?

Госпожа Вальнер, вы были знакомы с Леманом Фельденштайном?

Sra. Wallner, ¿ conoció a Lehman Feldenstein?

- Вы знали Лемана Фельденштайна? - Да, знала.

- ¿ Conoció a Lehman Feldenstein?

Это мсьё Лёман, учитель немецкого.

Es el señor Lehman, profe de alemán.

Мсьё Леман?

¿ Señor Lehman?

Это мсьё Леман, мой учитель немецкого.

Es el señor Lehman, mi profe de alemán.

Давайте без дискуссий.

- Mejor no hablemos, Lehman. - Bueno.

Большая проблема для тебя, Лейман?

¿ Es un problema para ti, Lehman?

- Меня зовут Тревис Лейман.

- Me llamo Travis Lehman...

- Тревис Лейман, Вашингтонское управление Исправительных учреждений.

- Lehman, agente de prisiones.

Вперед, Лейман, мы нашли твою девицу.

Vamos, Lehman. La hemos localizado.

Мистер Лейман, заходите.

Sr. Lehman... pase.

Мистер Лейман, сейчас 9 часов вечера.

Sr. Lehman, son las 9 : 00 de la noche. No puedo...

Ты будешь жить, Лейман?

Bien, Lehman, ¿ va a vivir?

Спасибо, Лейман.

Gracias, Lehman.

Звоните доктору Лиману. Чтобы утром новое заключение было у судьи!

Llama al Dr. Lehman, que lo evalúe hoy mismo.

Я уже связалась с доктором Лиманом из окружной больницы.

Ya mandé notificar al Dr. Lehman del Hospital General.

Ты помнишь частного детектива,.. ... который помог нам подставить того козла Ширсона Лемана?

¿ recuerdas el detective privado que usamos para tenderle una trampa al cretino de Shearson Lehman?

Мой врач, доктор Леман, посоветовал мне прийти к вам.

Mi doctor, Doctor Lehman, Aconsejó que yo viniera para verle.

- √ руппа Ћемана же дежурила.

- Era el turno del equipo de Lehman.

Маркус Хопт, получивший образование инженера в Лиге плюща, стал вице-президентом "Леман Бразерс" и провел 15 лет на Уолл-стрит, создавая то, что они называют комплексными финансовыми инструментами.

Marcus Haupt es un ingeniero educado en universidad Ivy League que fue vicepresidente de Lehman Brothers y pasó 15 años en Wall Street creando lo que ellos llaman instrumentos financieros complejos.

Репортер : "Леман Бразерс", банкротство.

Lehman Brothers, en bancarrota.

Был уволен из Лимана

Fue despedida de Lehman.

Старший вице-президент. У Лемана.

- Vice Presidente senior en Lehman.

Я работал в одной фирме.

Yo era socio en Lehman.

Нам нужно поехать к доктору Леман.

Tenemos que ir a lo del Dra. Lehman.

Вы не думаете, что должны обратиться с просьбой об отставке, когда вы просили Лемана объявить о банкротстве, вы не объявили банкротом Бэа Стеренс, а потом вы закрыли Мерилл Линч?

¿ No piensas que debieses haberte recusado cuando le pedistes at Lehman que fuera a la bancarrota? ¿ No pusistes a Bear Sterns en bancarrota? ¿ y después quebrastes a Merrill Lynch?

Ладно, а может так? - Здорово.

Bear Stearns, Lehman Brothers, AIG, mi verano en Enron.

БАНК ЗЛОДЕЯНИЙ

BANCO DEL MAL ANTES LLAMADO LEHMAN BROTHERS

ВорлдКом, Беар Штернс, Братья Леманн.

WoridCom, Bear Stearns, Lehman Brothers.

Эй, м-м, в твоём резюме указано, что ты был уволен. Из Леман Бразерс.

Hey, mm, tu U5 dice que fuiste despedido de Hermanos Lehman.

¬ выходные дни Ћеман Ѕразерс, один из старейших и крупнейших инвестиционных банков, был вынужден объ € вить себ € банкротом.

Lehman Brothers, un venerable banco de inversiones, tuvo que declararse en quiebra.

¬ сент € бре 2008 банкротство американского инвестиционного банка Ћеман Ѕразерс и коллапс крупнейшей в мире страховой компании Ёй-јй-ƒжи спровоцировали мировой финансовый кризис.

En septiembre de 2008 la quiebra del banco Lehman Brothers y el colapso de la mayor aseguradora del mundo, AIG produjo una crisis global.

÷ ены на акции продолжили падение вследствие коллапса Ћеман Ѕразерс.

Los precios de acciones siguen bajando después del colapso de Lehman.

– езультатом была глобальна € рецесси €, котора € стоила миру дес € тки триллионов долларов, оставив 30 миллионов людей без работы и удвоив национальный долг — Ўј.

¡ Banco debe comprar minibonos de Lehman! ¡ Reembolso completo! El resultado fue una recesión global que le costó al mundo decenas de billones de dólares dejó 30 millones de desempleados y duplicó la deuda nacional de EE.UU.

√ олдман — акс, Ѕеар — тернс, Ћеман Ѕразерс, ћэррилл Ћинч

Goldman Sachs, Bear Stearns, Lehman Brothers Merrill Lynch todos participaron.

Ћеман Ѕразерз был главным андеррайтером субстандартных кредитов. ј лично глава Ћеман Ѕразерз – ичард'улд заработал $ 485 миллионов.

Lehman Brothers financió muchos préstamos subprime y su gerente, Richard Fuld se llevó a casa 485 millones de dólares.

¬ ам принадлежит дом стоимостью $ 40 миллионов на океанском побережье'лориды, также вам принадлежит загородный дом в — ан - ¬ элли, јйдахо, вам и вашей жене принадлежит коллекци € произведений искусства, в которую вход € т картины стоимостью миллионы долларов.

Tiene una casa en Florida de 14 millones de dólares una casa en Sun Valley. Gerente General Lehman Brothers Tienen una colección de arte muy cara.

ќн из кожи вон лез, чтобы отгородитьс € от окружающих.

Ex Vicepresidente, Lehman Brothers Se desconectó de todos.

- Ћеман Ѕразерс принадлежал парк корпоративных самолетов, вы знаете об этом?

¿ Sabía que Lehman tenía... Abogado de Bancarrota de Lehman... varios jets corporativos?

ћы имеем дело с людьми типа ј, и люди типа ј знают все на свете.

Son personalidades tipo A y creen que lo saben todo. Vicepresidente, Lehman Brothers ( 2003-2007 )

Ћеман Ѕразерс. ƒа. ¬ се они были здесь.

- Lehman Brothers. Sí, había de todas.

'едж-фонды " рикадиа и ћагнетар заработали миллиарды, игра € против долговых об € зательств, которые были выпущены совместно с ћерилл Ћинч, ƒжей-ѕи ћорган и Ћеман Ѕразерс.

Los fondos Tricadia y Magnetar ganaron fortunas apostando contra CDO diseñados por ellos con Merrill Lynch, J.P. Morgan, y Lehman Brothers.

" ерез два дн € в Ћеман Ѕразерс объ € вили о рекордных убытках, составивших $ 3,2 миллиардов, и их акции обрушились.

Dos días después Lehman anunció pérdidas de 3200 millones de dólares y sus acciones se colapsaron.

— итуаци € с Ћеман и Ёй-јй-ƒжи в сент € бре все же оказалась неожиданной.

Los efectos de Lehman y AIG aún cayeron como sorpresa.

Ћеман Ѕразерс - ј2 за несколько дней до банкротства.

Lehman Brothers : A2 días antes de quebrar.

¬ августе 2008, были ли вы осведомлены, об оценках кредитоспособности установленных дл € Ћеман Ѕразерс, ћэррилл Ћинч, Ёй-јй-ƒжи, и считаете ли вы, что они были достоверны?

En agosto de 2008... Director Reserva Federal ( 2006-2008 )... ¿ conocía las calificaciones de crédito de Lehman Brothers Merrill Lynch, AIG y creía que eran correctos?

- Мистер Лейман...

Sr. Lehman.

Мне кажется, они отлично справятся с вашим заказом.

Son Donovan Lehman y Christopher Weland... nuestros dos colaboradores. Creo que serán perfectos para ti.

Lehman Brothers. AIG.

Y yo decidí darle a Erin los doce días de Navidad.