Lewis tradutor Espanhol
2,268 parallel translation
Лейтенант Льюис.
El Teniente Lewis.
Это был Льюис, не так ли?
Era Lewis, ¿ cierto?
Льюис домогался вас.
Lewis te acosó.
Я думаю, нам следует привезти Льюиса.
Creo que deberíamos ir tras Lewis.
Что Льюис был у него в доме до полуночи.
Lewis estuvo en su casa hasta la media noche.
Если вы не начнете его, Льюис взбесится.
Si no lo hace, estará dejando que Lewis quede impune.
Она сказала, что у неё ничего нет на Льюиса.
Dijo que no sabía nada sobre Lewis.
Льюис, мы можем обыскать раздевалку?
Lewis, ¿ podemos revisar el casillero?
Эх, Льюис.
Lewis.
Лейтенант Льюис.
Teniente Lewis.
Рэй Льюис знает, кто убил этих людей, потому что он сам их и убил.
Ray Lewis sabe quién mató a esas personas, ¡ porque fue él!
- И сейчас мы присоединяемся к Мартину Льюису из новостной студии.
Y ahora nos vamos con Martin Lewis en el estudio.
Агент ФБР Льюис, это мой партнер Ник Амаро.
Agente Lewis, este es mi compañero Nick Amaro.
Дана Люис.
Dana Lewis.
- Агент Люис?
- ¿ La agente Lewis?
Смотри, Льюис и Ной были старыми друзьями.
Lewis y Noah eran viejos amigos.
Когда Льюис выгнала меня и Лив, а сама осталась с Брайаном, это была ваша идея?
Lewis entró mientras estábamos con Brian ¿ fue idea tuya?
Хорошо, вы получите съемку, агент Льюис.
Le conseguiremos una cámara, Agente Lewis.
Льюис попросила видео.
Lewis pidió video.
Этот детектив рассказал агенту Льюис все подробности этого дела.
Ese detective dijo que la Agente Lewis estuvo en la escena del crimen.
И он говорит, что вы были лучшей в его команде, агент Льюис.
Y le manda saludos, Agente Lewis.
Хорошо, агент Льюис.
De acuerdo, Agente Lewis.
Дана Льюис, вы арестованы за убийство Киры Стангер.
Dana Lewis, estás detenida por el asesinato de Kira Stanger.
Я доктор Льюис. Лекарь леди Маргариты Стэнли.
Soy el doctor Lewis, médico de Lady Margaret Stanley.
Люьис?
¿ Lewis?
Окей, слушай, Льюис.
Bien, ahí, Lewis.
Люьис, мне ещё кое-что нужно.
Lewis, voy a necesitar algunas cosas.
Сядь Льюис.
Siéntate, Lewis.
Я всегда знал что ты идиот, Льюис.
Siempre supe que eras idiota, Lewis.
Льюис, уходи.
Lewis, vamos.
Дэмиэн Льюис, ты сделал это за... Две минуты...
Damian Lewis, lo hiciste en... 2 minutos...
И это включая Шари Льюиса, который послал моего отца куда подальше на мой пятый день рождения.
¡ Y estoy incluyendo a Shari Lewis, quien le dijo a mi padre que se lo inserte en mi quinto cumpleaños!
Льюис и / или Кларк?
¿ Quién soy, Lewis y / o Clark?
"Доктор Льюис передает письма Елизавете почти каждый день."
El doctor Lewis nos ve a Elizabeth y a mí casi a diario.
Я иду за тобой, Дэмиен Льюис. Я думаю что могу побить тебя!
"Voy por tí, Damien Lewis, creo que puedo vencerte"
О, и я в последнее время часто слушаю стендап-выступления Ричарда Льюиса.
Oh, he estado escuchando a Richard Lewis ponerse de pie.
Директор Льюис?
¿ Director Lewis?
- Из магазина Льюиса, в кредит.
- Lo compré en Lewis, una tienda de crédito.
Но мы решили сделать исключение в этом случае потомучто... его имя, леди и джентльмены, Льюис Хэмильтон.
Pero en esta ocasión decidimos hacer una excepción porque... su nombre, señoras y señores, es Lewis Hamilton.
Льюис среди нас.
Lewis está entre nosotros.
Кто хочет посмотреть практику Льюиса?
¿ Quién quiere ver a Lewis en sus vueltas de prueba?
Давайте посмотрим.
La penúltima curva echa a todos nuestros invitados, incluyendo un Lewis Hamilton. Vamos a echar un vistazo.
Что ж, Льюис Хэмилтон.
Bueno, Lewis Hamilton.
одну... 42.
Lewis Hamilton, lo hiciste en... uno... 42.
- Льюис Хэмилтон.
- Lewis Hamilton.
"День Дэниела Дэй-Льюиса".
"Día Daniel Day-Lewis".
Льюис Кэрролл был Чарльзом Доджсоном.
Lewis Carroll era Charles Dodgson.
Хороший комик - Ричард Льюис.
Más gracioso que Richard Lewis.
Дэмиэн Льюис.
¡ A Damian Lewis!
Дамы и господа, Дэмиэн Льюис.
¡ Damas y caballeros, Damian Lewis!
Шатающяяся камера.
¡ Como Lewis Hamilton!