Marmite tradutor Espanhol
8 parallel translation
Это мармайт.
- Se llama "Marmite".
Ваши способности замечать малейшие изменения в температуре тела восхищают, Ватсон, но тепло, что вы ощущаете, результат того, что за обедом вы намазали на сэндвич пасты больше обычного.
Tu capacidad para medir los sutiles cambios en tu temperatura corporal es admirable, Watson, pero el calor que sientes es el resultado de comer más Marmite de lo usual en tu sándwich del almuerzo.
Она любила мармит, а я нет.
Le gusta el Marmite, pero a mí no.
Марми, извини, ты, наверное, умираешь от голода.
Marmite, lo siento, debes estar hambriento.
Ей подавай мармайт и печёные бобы.
No hay quien la saque de sus beans y su Marmite untado en pan.
Ну, думаю, если она может глотать мармайт, то справится и с китом.
Bueno, entonces si has podido con su pan untado en Marmite podrás con la ballena Minke a la plancha.
Наслаждайся своим мармитом.
Que aproveche el Marmite.
Нет, не переношу этого, будто пьёшь жидкий мармайт.
No, no puedo soportar eso, es como beber Marmite líquida.