Maxi tradutor Espanhol
92 parallel translation
- О, и Макси, закончи день с улыбкой.
- Oh, Maxi,... termina el día con una sonrisa.
В Польше меня звали Макси.
Pero en Polonia me llamaban Maxi.
Дай мне Жидк-О-Рама Животобомбу без лука. Страстную Фруктовую Хлебалку а ко всему этому картошку Кудряшка Кью.
Quiero una Hamburguesa Mega-Big Explosiva sin cebolla un batido grande de Fruta de la Pasión y patatas fritas Maxi-Onduladas
Делят один чинарик на двоих.
Están en la cocina dividiéndose un "maxi".
- Эй, мама.
Ay, qué dulce eres, Maxi.
Макси, у тебя опять проблемы с законом?
- Maxi. No, te lo juro, mamá.
О, супервеликий этот Сила.
Oh, maxi grande, la Fuerza.
Такси-мерси, прощай-прости!
¡ Tony Clifton! ¡ Taxi, Laxy, manda un "faxy", Maxi!
Как насчет PAT-Maxi?
¿ Y la PAT-Maxi?
Они остались в машине.
Aparcaron fuera, en un Maxi.
- Тихо! - Это что, у меня есть челюстно-лицевая область?
- Qué es un maxi-lo que sea?
Макси-Банана!
¡ Maxi - plátano!
У нас есть телевизор, Макси.
¡ Otra vez, Maxi! Aquí tenemos televisión.
Очень вкусно.
Está delicioso. Toma, Maxi.
Макси заботится обо мне, Не то, что вы оба.
¿ Veis? Maxi me sirve. No como vosotros dos.
Спасибо, Макси.
Gracias, Maxi.
Торопись, Макси!
¡ Rápido, Maxi! Ya va a empezar.
Что это ты тут делаешь?
Maxi, ¿ qué estás haciendo aquí?
Макси сегодня богат.
Maxi es rico.
Я Макси с 7100 островов
Soy Maxi... de las 7.100 islas de...
- Макси, ты выглядишь прекрасно.
Maxi, estás preciosa.
- Макси что-то натворил?
¿ Es Maxi?
Чёрт возьми, Макси, видимо ты заигрывал с ними!
¡ Maldita sea, Maxi, quizás empezaste a coquetear con ellos!
- Макси, зашей мои шорты.
Maxi, cóseme los calzoncillos.
Оставь меня одного.
Vete a casa, Maxi.
Макси, иди домой.
Maxi, márchate a casa. Deben estar buscándote.
Совсем никакого вкуса.
Hey Maxi, ¿ te olvidaste de echarle sal?
Ступай домой.
Vete a casa. Quédate con Maxi.
Запредельный чёрт знает какой размер.
De talla súper-ultra-maxi.
Это Austin Maxi.
¿ Que? Esto es un Austin Maxi.
Вы помните Austin Maxi?
¿ Recordais el Maxi?
У нас есть картинка с Austin Maxi?
¿ Tenemos una foto del Austin Maxi?
Это Austin Maxi.
Es un Austin Maxi.
Porsche Maxi.
Un Porsche Maxi.
Конечно есть одно отличие, этот Porsche Austin Maxi будет стоить около 90 000 фунтов.
La unica diferencia es, por supuesto, que el Porsche Austin Maxi va a costar alrededor de 131000 euros
огда они делали раллийную версию этого, им пришлось установить тормоза получше, которые они вз € ли с Austin Maxi.
Cuando hicieron la version de rally de este coche, tuvieron que poner mejores frenos que usaron de un Austin Maxi
Ќасколько ужасны должны быть стандартные тормоза, чтобы тормоза с Maxi были лучше?
Como de malos tenian que ser para que los de un Maxi fueran mejores?
Трахни ее, Макси.
Dale lo suyo, Maxi.
- Ну, а кого ты хочешь играть? - Сэнди.
Se debe haber puesto uno de esos maxi-absorbentes que usa.
А ты тощая жопа, Макси.
Eres un desgraciado, Maxi.
Эй, Макси!
¡ Hey Maxi!
Ты ведь Макси, верно?
¿ Maxi, no?
Макси, оставь это.
Maxi, deja eso.
Я не дам тебя в обиду.
Maxi, no tengas miedo.
Проклинаю тебя!
Maxi, deja que se siente.
С этим копом мы разберёмся.
No te preocupes, Maxi.
Эй, Макси, есть что-нибудь пожрать? - Это пробуждает аппетит.
Hey Maxi, ¿ hay algo para comer?
Скажи мне, что происходит?
Hay problemas, Maxi.
За Макси.
Por Maxi.
Тебе на нас наплевать, Макси?
¿ Es que no te importamos nada, Maxi?
- Ничего, мама, я просто немного би-любопытный.
Padre Maxi, no sé dónde más acudir.