Medication tradutor Espanhol
10 parallel translation
Parkinson's medication and meth have similar components, so it's possible that the medication broke down into amphetamine, which is why I thought you were on meth.
Los medicamentos para Parkinson y las anfetaminas tienen componentes similares, así que es posible que ese medicamento se convirtiera en anfetaminas que es la razón por la que pensé que estabas en drogas.
Of course, ever since I started the medication, it happens when I don't get enough rest, but...
Claro, desde que empecé con los medicamentos, me sucede cuando no descanso lo suficiente, pero...
That's my Parkinson's medication.
Ese es mi medicamento para el Parkinson.
Odds of becoming addicted to gambling increase 300 % with this medication.
Las probabilidades de convertirse adicto al juego incrementan un 300 % con este medicamento.
You looked at the side effects of a Parkinson's medication.
Usted investigó los efectos secundarios del medicamento para el Parkinson.
He wasn't taking his medication.
No se tomaba la medicación.
Why would a guy with a deadly condition not take his medication?
- los medicamentos, incluso en beta-bloqueantes. - ¿ Por qué alguien con una enfermedad mortal no se tomaba la medicación?
Joe was on medication.
Joe se estaba medicando.
- of your trial medication.
- De la medicación del ensayo.
You were off your medication.
Que estabas sin medicación.