Megumi tradutor Espanhol
63 parallel translation
Я пошла, Норико Мигуми...
- Ya voy, Noriko. - Megumi...
О, это ты, Мигуми
Oh, eres tú, Megumi.
Девушка # 3 Мигуми, Девушка # 21 Юошими Юноша # 8 Курамото мертвы Осталось 28 человек
# 3 Megumi # 21 Yoshimi # 8 Kuramoto Muertos Quedan 28
Девочки # 21 Yoshimi, # 3 Megumi,
Chicas # 21 Yoshimi, # 3 Megumi.
Здесь мы в опасной зоне.
- Megumi está... Ésta será una zona peligrosa.
Хорошо, я видела разрезаное горло Мегуми Чем то похожим на серп
Vi la garganta de Megumi cortada con una hoz o con algo así.
У тебя оружие Мигуми?
¿ Tienes el arma de Megumi?
Я нашла тампон в туалете. Мигуми не пользовалась ими...
Encontré un tampón en el baño y resulta que Megumi, no la tenía.
В память о Мигуми и Юошими!
¡ Discúlpate con Megumi y Yoshimi!
Это принадлежало Мигуми. Но теперь это мое
Esto era de Megumi pero era esto lo que yo buscaba.
ћегуми-т € н, тебе не подходит така € роль.
Megumi-chan no era del tipo complicado.
ћэгуми не из аниме и не из игры!
¡ Megumi no es un anime o un juego!
ј ещЄ € поцапалс € с ћэгуми и не могу ей дозвонитьс €.
Y tuve una pelea con Megumi-chan, no puedo contactarla.
я хотел узнать, нет ли здесь ћэгуми.
Me estaba preguntando si Megumi está por aquí.
ћо € ћэгуми-т € н!
! - ¡ Mi Megumi-chan!
ћэгуми, это €! я!
¡ Megumi, soy yo, soy yo!
Young Kiyoha Ayame Koike Shigeji Megumi Yamaguchi O-Ran Kyoko Koizumi
Joven Kiyoha - Ayame Koike Shigeji - Megumi Yamaguchi O-ran
это я.
Abuela Megumi, estoy aqui.
Бабушка.
Abuela Megumi.
Может это бабушка Чиа-Хуэ?
¿ La abuela Megumi?
Мегуми!
¡ Megumi!
Мегуми Шимицу!
¡ Megumi Shimizu!
Почему бы не попробовать кормить её разными сортами трав для разнообразия?
El pasto, ¿ eh? Megumi Shimizu, 10º curso
Десятый Класс ты слышала?
Por cierto, Megumi, ¿ lo has oído? Según parece, algunas de las estatuas de Jizou de los alrededores están destruidas. Es de locos.
так что эти смерти никого не удивят.
¡ Kaori! ¡ Megumi! ¡ Mirad, es increíble!
Отец Каори и Акиры ты видела сегодня Мегуми?
Kaori, ¿ has visto a Megumi hoy? Sí, la vi mientras paseaba a Love.
А? Я видела её когда она гуляла.
La madre de Megumi ha llamado y dice que no ha vuelto a casa aún.
что она всё ещё не пришла домой.
¿ Qué? ¿ Megumi ha desaparecido? ¡ I-Imbécil!
Мегуми!
Mutou, Jefe de oficinas, Clínica Ozaki ¡ Megumi!
Мегуми! не так ли?
Takeo Shimizu, Padre de Megumi
Говорит Озаки.
¿ Que Megumi qué...?
Мэгуми Кагурадзакa
Megumi Kagurazaka
Номер 31, Мегуми Ямомото.
Número 31, Megumi Yamamoto.
Хорошо поработала, Мэгуми.
Estoy orgulloso de ti Megumi.
Канрю-сама, Мэгуми сбежала!
Kanryu-sama, Megumi se escapó
Мэгуми сбежала? !
¿ Megumi se escapó?
Сука!
! Esa perra, Megumi!
Я Такани Мэгуми. Приятно познакомиться.
Soy Takani Megumi, encantada de conocerte
Мэгуми.
Megumi.
Мэгуми приготовила рис.
Megumi cocinó el arroz
Мэгуми-доно.
Megumi-dono.
Мигуми!
- ¡ Megumi!
Мигуми...
Megumi...
ѕостой, ћэгуми-т € н!
¡ Espera Megumi-chan!
ћэгуми-т € н!
¡ Megumi-chan!
ћэгуми-т € н!
¡ Oye! ¡ Megumi-chan!
ћэгуми!
¡ Megumi!
Мегуми!
¡ Ey, Megumi!
Д-Да... нет!
¡ Ni hablar, ni hablar, ni hablar! ¡ Megumi! ¿ Dando un paseo?
Таян
Viernes, 12 de Agosto, Shakkou ¡ Megumi! ¡ Megumi!
мы сможем найти её...
¡ Megumi!