Melton tradutor Espanhol
42 parallel translation
И Джеймс Мелтон играет... Сначала он портье в отеле. Потом он становится певецом на радио, а затем оперным певцом.
Y James Melton trabaja en un hotel luego se hace cantante de radio y después de ópera.
- День весёлого виндалу Перевод : Shallow aka Tray Melton
Dugui Records. :.
Shallow aka Tray Melton
Dugui Records. :.
Аутсорсинг 1х07 - Искренне, Безумно, Прасильно Перевод : Melton Tray Редактирование :
Vale, muchísimas gracias.
Джордж Мелтон предложил прикрыть тебя, но он не полетит ради срока меньше, чем два месяца.
George Melton se ofreció a cubrir tu ausencia pero no lo hará de vuelta por menos de dos meses.
Разом экспортировать всех насильников и громил в Мелтон.
Se exportarían todas las violaciones y peleas a Melton.
- Мы встречаем Бад и Мелон в 6.
- Hemos quedado con Bud y Melton a las 6.
Мелтон Инн, государственные лесные угодья Тускарора.
El Melton Inn, en Tuscarora State Forest.
Джордж Мелтон - сбился с радаров.
George Melton ha desaparecido del mapa.
Где Джордж-черт его-Мэлтон, Карл?
¿ Dónde está el maldito George Melton, Carl?
Я позволил старому Мелтону отсосать мне пару раз тогда, когда рядом не было никого из девушек.
Dejé que el viejo Melton me la chupara un par de veces por aquel entonces, cuando no había chicas rondando.
После признания Холдена и окончания суда, Джордж Мелтон просил о встречи.
Luego de que Holden confesó y el juicio terminó George Melton pidió verme.
Вы видели Джорджа Мелтона в 18 номере, в последнее время?
¿ Ha visto últimamente a George Melton, en el número 18?
Они проверят стоматологические отчеты, от Джорджа Мелтона в этом трупе осталось достаточно, чтобы я был уверен.
Van a comprobar los registros dentales, pero todavía hay suficiente de George Melton dejó en ese cadáver para mí estar seguro.
Что насчет твоего телефона разговор с Джорджем Мелтон?
¿ Qué hay de su conversación con George Melton?
В любом случае, я полагаю, шериф сохранил вы в курсе о расследовании убийство Джордж Мелтон.
De todos modos, asumo que el sheriff le ha mantenido informado de la investigación del asesinato de George Melton.
Шериф Даггет готовится арестовать Трей Уиллис для мистер Мелтон убийство.
El sheriff Daggett se está preparando para arrestar a Trey Willis por el asesinato del Sr. George Melton.
Зачем Трей Уиллис убийство Джордж Мелтон?
¿ Por qué mataría Trey Willis a George Melton?
Трей Уиллис, вы арестованы за убийство Джордж Мелтон.
Trey Willis, se te arresta por el asesinato de George Melton.
Мелтоне.
Melton.
Джордж Мелтон мертв.
George Melton está muerto.
Видел ли ты Джорджа Мелтона, после того как вышел из тюрьмы и до того, как он умер?
¿ Viste a George Melton después de salir de la cárcel y antes de que muriera?
У вас была ссора с мистером Уиллсом в трейлере мистера Мелтона?
¿ Tuviste un altercado con el Sr. Willis en la caravana del Sr. Melton?
Ты убил Джорджа Мелтона?
¿ Has matado a George Melton?
Послушай, пока отложим разговор о Джордже Мелтоне. Если тебя когда-либо обвинят в нападении на человека, ты вернешься в тюрьму на долгое время.
Mira, deja de lado a George Melton por un momento, si alguna vez te declararan culpable de atacar a otra persona, volverías a la cárcel por mucho tiempo.
Похоже, сперма Джорджа Мелтона была на белье Ханны Дин.
Parece ser que era semen de George Melton el que había en las bragas de Hanna Dean.
Показания Джорджа Мелтона против Дэниэла – это проблема.
El testimonio de George Melton contra Daniel es un problema.
Аманта, он не убивал Джорджа Мелтона, и его не обвинят в этом.
Amantha, no mató a George Melton y no le van a imputar por esto.
Кто-то убил джорджа Мелтона.
Alguien mató a George Melton.
Там жил Джордж Мелтон.
Eso queda donde vivía George Melton.
И телефон мистера Мелтона не использовали, так же после 23.
Y el teléfono del Sr. Melton tampoco se volvió a usar después del 23.
Он рассказал мне про Джорджа Мелтона и Даггета.
Me habló de George Melton y del sheriff Daggett.
Мы расследуем смерть Джорджа Мелтона.
Estamos investigando la muerte de George Melton.
Мы нашли ДНК Джорджа Мэльтона, единственное ДНК.
Era el ADN de Melton, la única muestra.
Я не думаю, что ты убил Джорджа Мельтона.
No creo que tú mataras a George Melton.
И, видимо, шериф Даггетт не думает, что Дэниэл подозреваемый по делу об убийстве Джорджа Мельтона.
Y, por supuesto, que el sheriff Dagget no cree... que Daniel sea sospechoso del asesinato de George Melton.
Меня зовут Уильям Грей. я младший сын виконта Мелтона.
Me llamo William Grey, el segundo hijo del Vizconde Melton.
Я пошёл к Мэлтону.
Acudí a Melton.
Пригрозил Мэлтону заткнуть его, если не поможет.
Fue idea mía. Le dije a Melton que le cerraba el chiringo si no me ayudaba.
Я отвёз его к Мэлтону.
Lo he llevado a casa de Melton.
Melton
Adiós.
Предоставлено Мелтонской Фармацептикой!
Es como en los viejos tiempos. ¿ Qué estás haciendo? Cortesía de la Farmacéutica Melton.