Monkeys tradutor Espanhol
51 parallel translation
У них играет Манкиз.
Tienen a los Monkeys.
Как... сопливые угри?
¿ Como los Sea Monkeys?
Вероника в шоубизнесе с Аристой, так переживает, что Арктических Обезьян не зацапала.
Verónica está en AR con Arista, su gran historia bochornosa es que dejó pasar a los Artic Monkeys.
Я думал, что морские обезьяны существуют.
Yo creí que los "sea-monkeys" eran reales.
Морская обезьяна жена готовит мясо морской обезьяне мужу, а морские обезьяны дети играют с собакой в замке морских обезьян- - взаправду.
Tú sabes, como la esposa del sea-monkey cocina la carne asada en la olla Para el marido de los sea-monkeys, Y los hijos de los sea-monkeys juegan con el perro.
Да, из-за летучих обезьян-кровососов.
- Por los malditos Sea-Monkeys.
Arctic Monkeys, например.
Quizá Arctic Monkeys
На морских обезьянок похожи.
Son parecidos a los sea monkeys.
"Морские обезьянки"?
¿ Sea-Monkeys?
- "Морских Обезьянок"!
- ¡ Sea-Monkeys!
Твои Обезьянки, они пресноводные или морские?
Tus Sea-Monkeys, ¿ son de agua dulce o salada?
Да, он написал книгу "Suit Monkeys".
- Sí. Escribió un libro, "Monos en traje".
шаблоный програмист... пренебрежительно Черный ход.
Code Monkeys... puerta trasera.
Но Monkeys были круче
Aparte de The Monkeys. Obviamente.
Эй, пару моих друзей планируют поехать на машине на концерт Arctic Monkeys в ноябре.
Oye, un grupo de amigos están planeando un viaje por carretera para ir a ver a Arctic Monkeys en Noviembre.
Что ж, думаю, на концерт поехать не получится.
Supongo que Arctic Monkeys es un no vas.
Я люблю Arctic Monkeys.
Me encantan los Arctic Monkeys.
Мамочка Сезон 1, Серия 20 Субтитры подготовлены : elsesomeone
Mom 1x20 "Clumsy Monkeys and a Tilted Uterus" Para ser honesta, he estado luchando estas últimas dos semanas.
Ранее в сериале... — Ядро вышло из строя.
Anteriormente en 12 Monkeys... - El núcleo está muerto. - No puede ser reparado.
Ранее в сериале... — Что ты ей рассказал?
Anteriormente en 12 Monkeys... - ¿ Qué le has dicho?
Перевод — cloudmachine _, trans _ LATE, skvor2k subtitry.ru / subtitles /?
- 12 Monkeys S01E01 - - Splinter -
film = 12 + Monkeys [2015 год]
"AÑO 2015"
Ранее в сериале...
Anteriormente en 12 Monkeys...
Перевод — cloudmachine _, trans _ LATE, Alexdezh, Ola _ la _ s, info1986, ser3141 subtitry.ru / subtitles /?
- 12 Monkeys S01E07 - - The Keys -
Перевод — cloudmachine _, Fleur _ de _ Lotus, Lossendil, Alexdezh, info1986 subtitry.ru / subtitles /?
Sub : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot, Darth Vader menoyos - 12 Monkeys S01E11 -
film = 12 + Monkeys
- Shonin -
Думаю, он использовал артемии ( планктоны )
Creo que él utilizó "Sea-Monkeys".
Верно, морские обезьянки?
¿ No es así, Sea-Monkeys?
Ранее в сериале... — Джеймс Коул.
Anteriormente en 12 Monkeys... - James Cole.
Ранее в сериале... — Она сказала, что я первостепенна.
Anteriormente en 12 Monkeys.... - Ella dijo que yo era primaria. - Eres primaria.
Ранее в сериале... 1944... Туда отправились Посланники.
Anteriormente, en 12 Monkeys... 1944, eso es lo que los Mensajeros querían.
Ранее в сериале... — Она сказала, что я первостепенна.
Anteriormente en 12 Monkeys... - Ella dijo que yo era primaria. - Eres primaria.
Ранее в сериале... — Папа!
Anteriormente en 12 Monkeys... - ¡ Papá!
Я прос... это как когда я вывел креветок вот только тут есть моя ДНК, так что это вроде как...
Yo... Es como... cuando eclosioné Sea-Monkeys, salvo que esto viene de mi ADN, así que es como...
Шелветки.
Yo-Monkeys.
Да, но "обветки" — не звучит.
Sí, pero Nuestro-Monkeys no suena bien.
Шэмветки, вот так.
Nuestros-Monkeys, ahí lo tienes.
Перевод — trans _ LATE, cloudmachine _, skvor2k, xuttt, Fleur _ de _ Lotus subtitry.ru / subtitles /?
Una traducción de ikerslot, Darth Vader menoyos - 12 Monkeys S01E04 - - Atari -
film = 12 + Monkeys
Subtítulo : explosiveskull ( addic7ed ) Traducción : ikerslot, Darth Vader menoyos
Ранее в сериале...
Anteriormente en 12 Monkeys... ¿ Estás cabreado con nosotros?