Moo tradutor Espanhol
196 parallel translation
Ваше Величество... что другие люди считают достойным.
Majestad... Moo Seok. Es fácil hacer algo que la gente considera ser digno.
буду защищать Ваше Высочество.
Soy Kang Moo Seok, su nuevo guardaespaldas.
Там присутствовал Кан Му Сок.
En el incidente... tu sobrino, Kang Moo Seok, estuvo presente.
Свинина Му Шу!
¡ Cerdo Moo Shu!
Нет ничего вкуснее блюда "му гу дай пен".
Espera hasta que saborees su cazuela de "moo goo gai". - Excelente
Пока, бабибу!
Adios, momi-moo.
Но троньте меня хоть пальцем - ответите перед МПО.
Levante un dedo contra mí y tendrá que responder a MOO.
Ответить перед МПО?
¿ Responder a MOO?
МПО лишь хочет изъять вредоносные материалы.
MOO sólo quiere eliminar el material ofensivo.
Я должна идти безрезультатно патрулировать и "отреагировать" на нескольких вампиров, если только МПО не возражает.
Tengo que ir a una de mis inútiles patrullas y reaccionar ante vampiros... si le parece bien a MOO.
Её даже к телефону не подпускают.
Ni siquiera puede hablar por teléfono. La ira de MOO.
Ты принесла Му-гу-гай-пен?
¿ Conseguiste moo goo gai pan?
Принесла, и еще принесла жареных креветок.
Traje moo goo gai pan y camarones fritos.
- -Все нормально, я съем му-гу-гай-пен.
- Comeré el moo goo gai pan.
Я вообще-то знал девочку с фамилией Му-гу-гай-пен.
Conocí a una chica que se llamaba Moo Goo Gai Pan. Era su apellido.
Му-гу-гай-пен?
¿ Moo Goo Gai Pan?
Фрида Му-гу-гай-пен.
Frida Moo Goo Gai Pan.
Гип-гип, ура Гип-гип, ура
" Fah Quien ray-moo ya-who hee haw
Кусочки му-шу застряли в подошве моих мокасин.
Aún tengo moo shu pegado en la suela de mis mocasines para conducir.
Му!
¡ Moo!
Ты сказала Муу?
¿ ¡ Has dicho Moo!
Муу?
¿ Moo?
* AND DO SOME SHIT *
MOO! * Y hagamos alguna mierda *
* MAKE NOISE, TRY AND TAKE ME AWAY *
MOO! * Haz ruido, intenta llevarme lejos * * no nos pueden ver juntos *
Цыпленок "Ком По", свинина "Мо Шунг", немного креветок "Райские ворота", острую говяжью нарезку, две порции жаренного риса и вот эту рыбу с брокколи и имбирем.
Pollo Kung Pao, cerdo Moo Shu, unas gambas "Puerta del cielo" Lonchas de ternera efervescentes, dos porciones de arroz frito, y pescado con broccoli y genjibre, por favor.
Я Мусон из Самсонгё.
Soy Oh Moo-sung de Samseongyo.
Это "му шу" пахнет великолепно.
Ese "Moo shu" huele de maravilla.
Замолчи сейчас же! Кто разрешил тебе вмешиваться в разговор?
Baek-Moo y sus chicas no ganaron la competición.
Его Величество ему полностью доверяет.
Ni si quiera los bailes de Baek-Moo tienen la habilidad de mover tu corazón.
Ну да... конечно...
Si rompo con Baek-Moo...
Если госпожа узнает, вас накажут! Я всего лишь...
Sólo destruye a Baek-Moo.
Что ты тут делаешь? А... ничего.
En ese caso, Myung-Wol puede derrotar a Baek-Moo... y tú puedes derrotar a Myung-Wol.
В тихом омуте черти водятся, я это прекрасно знаю... но я даже не подозревал, что ты на это способен.
Un perro de caza destruirá a Baek-Moo completamente.
Полагаю, ты волнуешься, что не сможешь теперь жениться на ней.
Esto es lo más cruel que puedo hacerle a Baek-Moo.
Я права, Ен Му?
¿ Tengo razón, Eng-Moo?
Думай о завтрашнем, когда оно настанет.
¿ No recuerdas a Moo In Do? ¡ No fui yo, realmente no fui yo!
Кроме того, я обещала больше не прибегать к нелепым уловкам.
Dejé eso después de lo de Moo In Do. ¿ Qué te parecen los 16 tipos?
Это му гу гай пэн.
Es moo goo gai pan.
Мы можем заказать moo shu.
Podríamos pedir moo shu.
Оу, посмотри, там есть место между Moo Gamma pig и Sci-Fi pie!
Pero mira, hay un asiento justo ahí, entre Mu Gamma Cerdo y Sci-Fi Pastel.
Лапша здесь довольно дорогая, так что мы могли бы заплатить пополам.
El moo goo gai pan es muy caro aquí. ¿ Qué piensas si nos dividimos?
Мей, ми, ма, мо, му.
May, mee, mah, mo, moo, ooh.
Мей, ми, ма, мо, му.
May, mee, mah, mo, moo, ooh
Вы заказали себе немного той китайской херни из китайской забегаловки за углом?
¿ Eres de los que come la porquería moo goo gai de la esquina? No, no.
Свинина му шу подорожала.
El precio del cerdo Moo Shu aumentó.
Эта свинина из Му Шу прожигает дыру в моей двенадцатиперстной кишке.
Este cerdo Moo Shu está haciéndome un hoyo en mi duodeno.
"Хм чон му...?"
¿ Hm jom moo...?
Я уже столько лет живу, но впервые слышу о червивых редисках.
He vivido mucho y ésta es la primera vez que escucho... sobre un gusano-comedor ( jom ) de rábano ( moo ).
Свинину Му Шу.
Cerdo Moo.
Маэстро просил принести эти лекарства для вас.
Si su maestra fue la genial Baek-Moo... entonces por supuesto que su baile debe ser digno.
Передай это ей.
Baek-Moo siempre la ha mirado por encima del hombro.