English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ N ] / Nonna

Nonna tradutor Espanhol

17 parallel translation
( Говорят по итальянски )
Quédate tranquila, nonna.
Нонна передала мне немного клёцок. Но врач запретил мне их есть.
La nonna me trajo unos gnocchi, pero el doctor no me deja comer nada.
- Бабушка Лиза.
- Nonna Lisa - ¿ Como?
Бабушка Лиза!
Nonna Lisa.
Ресторан La Cucina de Tua Nonna.
La Cucina de Tua Nonna.
Мои родители, братья, несколько кузенов, la mia nonna.
Mis padres, hermanos, unos pocos primos, mi abuela.
— Аматричиану, рукколу и "бабушкин торт" на десерт.
- Amatriciana, ensalada de rúcula y una torta della nonna para el postre.
У меня есть пирог и горячая пицца с пепперони.
Tengo pastel de la nonna recién hecho y de salame picante.
Пирог.
Pastel de la nonna.
Бабушка, бабушка, нет.
¡ No! Nonna, nonna, no.
Бабушка...
Nonna...
Я не знаю, что делать, Нонна.
No sé qué hacer, Nonna
Я в отчаянии, бабушка, то, как она... говорила со мной.
Estoy al final de mi cuerda, Nonna, la forma en que hablado conmigo
Это от бабушки.
Este es de la nonna.
Знаешь, я впервые так долго не работаю в лавке у бабушки.
Nunca pasé tanto tiempo sin trabajar en la tienda con Nonna.
Мама умерла, когда я закончила школу. Нужно было помогать бабушке, так и осталась.
Mi mamá falleció cuando terminé de estudiar, tuve que ayudar a Nonna con la tienda y nunca me fui.
Бабушка Лиза.
Nonna Lisa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]