Nouvelle tradutor Espanhol

Темный бог с тайнами nouvelle кулинарии?

¿ Alguien con secretos de nouvelle cuisine?

Кухонной прозе нужна также и поэзия.

La Nouvelle cuisine también necesita poesía.

Кухонной прозе?

INVITADO : ¿ La nouvelle cuisine?

Мой дед говорил, что вы разбили англичан в Канаде?

¿ Luchasteis contra los ingleses en Nouvelle-France?

Это уже было в сиквеле "Корабль любви : очередной вал".

Es en la suite, "la nouvelle vague"

Nouvelle cuisine в "Тио Пепе"?

"nouvelle cuisine" en el Tío Pepe?

Он подвергся критике со стороны Новой Волны за слишком дотошное планирование всего в сценарии.

La Nouvelle vague lo había criticado por ser demasiado meticuloso, por planificar todo en el guion.

Брюсу очень понравилась идея о поваренной книге кухни Юга.

A Bruce le encanta la idea de un libro de Nouvelle Cuisine del Sur.

Французской "новой волны".

De la "Nouvelle Vague" francesa.

Мы все просто обожаем твоё новое видение французской кухни.

A todos nos encanta tu sabrosa e ingeniosa versión de la nouvelle cuisine francesa.

Тут должна была быть подсобка с выпивкой за полцены, где крутятся французские фильмы новой волны.

Se supone que hay un cuarto detrás donde las bebidas están a la mitad y proyectan cine francés de la Nouvelle Vague.

Ожерелье "Мост Искусств". Коллекция " Париж.

Es un collar de Pont des Arts, de la colección Paris Nouvelle Vague.

У тебя три дома. Избавься от двух.

Estamos cambiando, hacia una dirección nouvelle, como quien dice.

О, прошу, прошу.

¿ Qué opina de la nouvelle vague?

- Во французской Канаде.

- En Nouvelle-France.

Я долго исследовал их в Канаде.

Les observé en Nouvelle-France.