Nov tradutor Espanhol
30 parallel translation
ДЖЕРАЛЬД О'ХАРА РОДИЛСЯ 2 ИЮНЯ 1801 СКОНЧАЛСЯ 14 НОЯБРЯ 1865
GERALD O'HARA 2 DE JUNIO DE 1801 - 14 DE NOV.
В большинстве обществ принято так же приглашать членов семьи жениха.
En la mayoría de las soc ¡ edades se ¡ nv ¡ ta a la fam ¡ I ¡ a del nov ¡ o tamb ¡ én.
- За отца невесты!
- Por el padre de la nov ¡ a.
Я хочу нарастить немного мышечной массы.
universo 7 NOV MR.
Мы встречались в средней школе. И до сих пор близки.
Éramos nov ¡ os en la preparatoria.
Верни моего жуткого пекаря, тогда поговорим.
- No es mi nov... Retira el cordero de tu menú.
Никогда никому не говори, что хочешь заняться сексом с моей подружк...
Nunca más le digas a alguien que quieres tener sexo con mi nov...
Масао Адати, Марико Ямамото арестованы в Ливане 18 ноября : член Японской красной армии Юн Нисикава арестован в Боливии
Los miembros del JRA Kozo Okamoto, Haruo Wako, Kazuo Tohira, Masao Adachi y Mariko Yamamoto arrestados en Líbano. Nov 18 :
Фусако Сигенобу заявляет о роспуске Японской Красной Армии 2002 Mar 30 : 2001 :
Adachi y Yamamoto devueltos a Japón 2000 Nov 30 :
Извини, это Эрин, моя деву... девушка.
Lo siento, ella es Erin, mi... nov... novia.
Роланд Оунсен.
Fecha 24 Nov Donador : ROLAND N. Doctor :
И она, наконец-то, начала следить за прической, раз у нее появился парень.
Y... por fin se está arreglando el pelo ahora que tiene un nov...
У меня в голове образ Макензи с её бывшим...
Tengo la imagen de Mackenzie con ese... con su ex nov...
Бойфренд?
¿ Nov... novio?
8 ноября, 2006 г.
08-Nov-06
Чувак, я жду своего пар...
Tío, estoy esperando a mi nov...
Мама, сконцентрируйся!
No es mi nov- -
Неве... неве...
La nov... la nov...
У моего пар... У моего друга Джо есть связи во всех хороших детских садиках.
Mi nov... mi amigo Joe tiene enchufe en todas las guarderías buenas.
- Ты пыталась поцеловать моего парня....
- ¡ Estabas intentado besar a mi nov... mi ex-novio!
Да, если я не могу сказать это слово, деву.. деву..
Sí, bueno no podremos si no puedo decir la palabra nov... nov... nov...
Это Карма, она моя деву... деву... жена.
Esta es Karma, realmente, es mi nov... nov... mujer.
Если ты не хочешь, чтобы я была твоей деву..
Si no quieres que sea tu nov...
Нет, Карма. Я хочу, чтобы ты была моей деву..
No, Karma, quiero que seas mi nov...
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man translated by mympuk, uploaded to addic7ed Nov.19, 2015.
= = Sincronización, corregida por font color = # 00FF00 Elderman = = font color = # 00FFFFelder _ man
"Должен давать показания 15 ноября 2005"
DECLARACIÓN PROGRAMADA PARA 15 DE NOV.
Воскресенье, 6 ноября. День после обнаружения машины Терезы.
DOMINGO 6 DE NOV. 1 DÍA TRAS HALLAR EL AUTO DE TERESA
Потому что с точки зрения инженерии, это удивит....
Porque desde el punto de vista como ingeniero, en verdad es de nov...
- REA27
Fin * batallans.Nov.2008 *
5 ноября :
Nov 5 :