P2p tradutor Espanhol

Так что, используете ли вы давно забытую пиринговую систему, вроде оригинального Napster, или используете Gnutella, или bittorrent принцип в том, что вы, фактически, связываетесь через Интернет в том виде, в котором это было задумано изначально, вы можете предоставлять содержимое, а также можете его потреблять.

As que si usas un sistema P2P como el antiguo Napster, o Gnutella, o bittorrent, en este caso, est s participando en la comunicaci n por Internet tal y como fu dise ada originalmente, est s sirviendo contenidos, a la vez que los consumes.

Музыка не началась с фонографа и не закончится пиринговой сетью.

La m sica no se origin con la fonograf a y no acabar con las redes P2P.

Чертов "LimeWire"! * Клиент для сети "P2P".

Maldito LimeWire.

Фенилацетон?

¿ P2P? ( Fenilacetona )

В лаборатории сказали, он был приготовлен в стиле "Из рук в руки".

El laboratorio dice que esto está cocinado estilo P2P.

Из рук в руки?

¿ P2P?

Сейчас мы здесь, со специальной редакцией фильма, специально для файлообменных сетей :

- Estamos aquí con esta edición especial P2P - de "The Yes Men Fix the World".

Босс, я скорректировал ориентировки на межпортового убийцу согласно последним описаниям агента Барретт.

Jefe, ajusté el boletín de alerta sobre el P2P basado en la última descripción de la Agente Barrett.

Это значит также что мы потеряем $ 80,000, которые мы инвестировали в оборудование для новой лаборатории. которое годится только для варки фенил-2-пропанона.

También quiere decir que perderemos 80.000 dólares que acabamos de invertir en el equipo del laboratorio nuevo que solo sirve para cocinar P2P

- Я сжимаю файлы декодером Ви-Пи-девять и перераспределяю поток загрузки через Пи-Ту-Пи.

Uso VP9 ABR para reducir bits y WebRTC para el grueso de la carga vía p2p.

Динеш, ты снижай нагрузку на сидов, понял?

Dinesh, tú reduce las semillas en el sistema P2P, ¿ entendido?

Поэтому и были созданы одноранговые сайты.

Por eso se crearon las redes P2P.

Я знаю, что твоя P2P-сеть кэшируется на нескольких серверах, но у меня есть вирус, скрытый с помощью руткита.

Sé que su Dark Web P2P está almacenada en múltiples servidores, pero he introducido un virus utilizando herramientas rootkit.

- Да, пиринговая доставка.

Sí, es una distribución P2P. Continúa.

Позволь познакомить тебя с "Крысоловом", системой на основе пиринговой распределенной сети, состоящей из...

Te explicaré el sistema... de distribución P2P exclusivo de Pied Piper... que consiste en siete capas...

- Лицензия... На использование вашей пиринговой компьютерной связи.

Es una licencia... para tu patente de comunicación P2P.

- Я прочел все записи Питера. Он знал, что пиринговый интернет - дело будущего.

Leí las notas de Peter, todas, y él sabía que una Internet P2P sería posible en el futuro, pero él basaba eso en...

- Итак, в построении пирингового интернета мы упираемся в следующий парадокс.

Al construir esta Internet P2P, nos enfrentamos a la paradoja de que la gente no querrá usarla hasta que no sea de buena calidad.

Перевод с английских субтитров Yapa [p2p.kz]

Traducido por BeckMax Revisado por Musten w w w. A l l Z i n e. c o m