Pagoda tradutor Espanhol
48 parallel translation
Все кошерное, вниз к последней пагоде.
Todo está en orden, hasta la última pagoda.
Спасибо, Пагода.
Gracias, Pagoda.
Пагода?
¿ Pagoda?
Пожалуйста, скажите мистеру Ройалу, что это Пагода.
Por favor dígale al Sr. Royal que soy Pagoda.
Мистер Пагода.
Un tal Sr. Pagoda.
Мне не нравится как это звучит, Пагода.
Esto no me gusta nada, Pagoda.
Привет, Пагода, помоги нам
Hey, Pagoda, danos una mano
Пагода...
Pagoda...
У Пагоды пакет, который содержит мою волю и кое-какие распоряжения насчет похорон, включая мою эпитафию, когда придет время.
Pagoda tiene en su poder un paquete que contiene mi testamento e instrucciones para el funeral incluyendo mi epitafio, para cuando llegue la hora.
Пагода собирается кое о чем рассказать.
Pagoda tiene algo que decir.
Ты в этом участвовал, Пагода?
¿ Fuiste parte de esto, Pagoda?
Пагода, жди меня в вестибюле.
Pagoda, reúnete conmigo en el vestíbulo.
Возьмите обратно Пагоду, хорошо?
Deja que Pagoda regrese, ¿ sí?
Каждый год аборигены отмечали убийство моего отца. В китайской пагоде на Мотт стрит.
Cada año los Nativos celebraban la muerte de mi padre otra vez en la Pagoda China Sparrow en la calle Mott.
Ито Хиробуми назначен первым генерал-губернатором Кореи 1 марта 1919 года. Разогнано незаконное собрание в Парке пагод.
Ito Hirobumi es elegido como primer gobernador de Chosun 1919 - 1 de Marzo, una reunión ilegal en Pagoda Park es dispersada
Пагода Цветов, в Шанхае. Девять вечера.
La Pagoda de Ia flor, en Shanghai.
Неси ее на крышу пагоды, живо! Ладно!
- ¡ Tráela a la cima de la pagoda ya!
Есть Pagoda at Mandai Crematorium.
Hay una Pagoda en el Crematorio Mandai.
Монастырь, как оказалось, имеет высокую традиционную китайскую особенность, пагоду.
El monasterio parecía tener una característica alta típicamente china, una pagoda.
В здании есть скульптуры, которые, как считает Мартин, находятся с христианских дней пагоды.
Dentro del edificio hay esculturas, que Martín cree sobreviven de la época cristiana de la pagoda.
Сегодня первый этаж пагоды - буддистский храм.
Hoy en día la planta baja de la pagoda es un templo budista.
Но ночью, когда их похитили, с телефона Эрики было сделано пять звонков на один и тот же местный номер.
la noche que fueron secuestrados, había cinco llamadas. Desde el móvil de Erica al mismo número. Hotel Pagoda, Waikiki.
И да, мне всегда было интересно, почему нам потребовался гостевой домик и сарай, и чертова пагода
Sí, siempre me había preguntado para qué necesitábamos la casa de invitados, y el granero y la puta pagoda.
Это 280SL Pagoda и он великолепен.
Este es un 280SL Pagoda, magnífico
Китайскую пагоду.
Una pagoda china.
А теперь вот несколько новых идей для пагоды.
Ahora... aquí tiene algunas ideas nuevas para la pagoda.
Моя поделка пагоды!
¡ Mi proyecto Pagoda!
Пагода!
¡ Pagoda!
От строительства пагоды вы ничего не теряете.
No tiene nada que perder construyendo la pagoda.
Нужно возвести пагоду.
Puede construir una pagoda.
Пагоду?
¿ Una pagoda?
какой доселе не бывало.
Una pagoda que no tenga igual en su grandeza.
чтобы вершиной она касалась облаков.
Una pagoda grande y alta que tocará las nubes.
будет построена пагода.
A fin de detenerlos y establecer la majestad de la monarquía... por la presente ordeno construir una pagoda.
Я выбрал название для пагоды.
He decidido el nombre de la pagoda.
Нареку её Башней Мирных Небес.
Será llamada la Pagoda Cielo Pacífico.
чьи родители умерли от оспы.
¡ Podría alimentar a los niños que perdieron sus padres por la viruela... con el dinero que va a gastar en la pagoda!
На месте библиотеки собираются возвести пагоду.
Van a demoler la biblioteca y construir la pagoda.
Пагода?
¿ Una pagoda?
змею нужна энергия воды.
El monstruo serpiente necesita la fuerza del agua para ascender. Pero como no encontró las condiciones para la ascensión... está eligiendo la pagoda como la mejor segunda opción.
обвившись вокруг неё.
Entonces la serpiente puede ascender enrollándose en la pagoda.
Кроме слабый от большой пагоды.
A excepción de una leve, de esa gran pagoda.
- "Пагода"?
- Pagoda.
Я не хочу, чтоб вас видели. Идите.
Ve a la pagoda.
Пагода Цветов, 20 : 50
PAGODA DE LA FLOR, 8 : 50 P.M.
Первый раз слышу об отеле "Пагода".
No se nada sobre el Hotel Pagoda.
Господин первый министр... зачем она ему?
El Rey quiere construir una pagoda. ¡ Pero no entiendo por qué tiene que hacerla!