Parties tradutor Espanhol
14 parallel translation
айпод-пати - проблема, золотые хлопья в питьевой воде - проблема.
- Las "iPod parties" son el problema. las pepitas de oro en el agua para beber son el problema.
- All Tomorrow's Parties " ) Что же наденет бедная девочка на все эти завтрашние вечеринки?
¿ Y qué disfraz se pondrá la niña para todas las fiestas del mañana?
Your Honor, we move to amend our claim to mandate an evaluation of both parties'ability to satisfy these requirements.
Su Señoría, solicitamos modificar nuestra solicitud para exigir una evaluación de la capacidad de las dos partes para satisfacer esos requerimientos.
You know, maybe you shouldn't have such loud parties.
¡ Hola! Sabes, quizás no deberías dar estas fiestas tan ruidosas.
Make the responsible parties clean that shit up!
¡ Haz que la parte responsable de ello se encargue de limpiar esa mierda!
15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 850 0 850 0 850 103 850 103 0 103 0 103 0 0 0 0
nos dividiremos en Parties de seis cada una.
так что нам стоит объединиться в рейд-группу. Хорошо. 260 ) \ cHABB6B7 } Принять приглашение в группу?
Necesitaremos un grupo de asalto usando multiples Parties.
все в группах?
¿ ya han formado sus Parties?
Но сейчас по плану вся группа должна окружить босса... 15 ) \ 1aH99 \ bord1 } m 10 0 l 700 0 700 0 700 60 700 60 0 60 0 60 0 0 0 0
En este momento se suponía que debían atacar todos los Parties. ¡ Esa no es una Talwar! ¡ Es una No-Dachi!
Разведен и дважды банкрот. Возможно, вам следует попробовать что-то еще. ЧЕЛОВЕК УБЕЖДЕНИЙ!
Talvez deberia intentar con alguna otra cosa. ♪ I'm sick of the parties I'm sick of the ravers ♪
Парки и зоны отдыха 5х10 Две вечеринки Перевод :
Parks and Recreation S05E10 "Two Parties" Vaya, vaya, vaya.
Not a man for welcome parties, our prince.
No es alguien que disfrute de los comités de bienvenida, el príncipe.
Our parties usually consist of us watching Big Bang reruns and bleaching each other's mustaches.
Nuestras fiestas normalmente consisten en ver reposiciones de Big Bang y blanquearnos el bigote unos a otros. - ¿ Todos quieren café?
Chief Inspector, in the interest of all parties, perhaps you should consider working with us.
Inspector Jefe, por el interés de todas las partes, quizá podría considerar trabajar con nosotros.