Pea tradutor Espanhol
54 parallel translation
Этот человек не может напиться, это Питер О " Пи.
Éste es un hombre que no se emborracha, Peter O'Pea
Я пройду по прямой, Питер О " Пи.
Andaré sobre la línea, entizaré la línea, Peter O'Pea
The Sweet Pea.
El Guisante Dulce.
Поторопись, Пи.
Date prisa, Pea.
Пи, невежливо облегчаться там, где люди кушают завтрак.
Pea, es de mala educación hacer eso con el desayuno en la mesa.
Пи, сколько лет, сколько зим.
- Pea, me alegro de verte.
Пи, отведи-ка лучше этих двух ребят поработать, пусть копают колодец.
Pea, llévate a estos dos para que empiecen a excavar el pozo.
Пи, тебя не покусали?
Pea, ¿ te han mordido?
Пи...
Pea.
Пока переждём здесь.
Mira, Pea. Escondámonos ahí.
Пи Ай, пригнись!
¡ Al agua, Pea!
Ньют, я хочу, чтобы ты, Джаспер и Пи отвели около 100 голов скота в Форт Бентон.
Newt, tú, Jasper y Pea separad un centenar de cabezas y llevadlas a Fort Benton.
Пи... Помогай ему.
Pea, dilo tú.
Пи, ты поедешь с нами.
Pea, debemos ir tras ellos.
Пи.
Pea.
Ты должен купить лопату и заняться бизнесом.
¿ Por qué no te dedicas a ese negocio, Pea?
Парни, тащите верёвки.
Pea, Newt, coged una cuerda y atadlos.
Смог.
Pea-soupers.
Медведь Пи первый приятель Кви.
El Oso Pea fue el primer compañero de Qoo.
Слава Богу это ты, милая Родители Флойда постоянно следят за мной.
Gracias a Dios que eres tú, Sweet Pea, y no otra vez los padres de Floyd.
Знаешь, вроде все шло хорошо...
Ha pasado mucho tiempo, Sweet Pea.
Черт, милая.
Maldición, Sweet Pea.
Боже, надеюсь, что это поможет, милая.
Dios, espero que eso no suceda, Sweet Pea.
Атом водорода, Н, Плюс pigs ( поросята ) минус pea ( горох ) – Higgs ( Хиггс ).
Átomo de hidrógeno, H, más cerditos menos guisantes...
Табу мой любимый в Black Eyed Peas!
Taboo es mi'Black Eyed Pea'favorito.
В чем дело, Милашка?
¿ Algún problema, Sweet Pea?
Милашка, ты можешь подойти сюда, пожалуйста?
Sweet Pea, ¿ puedes venir aquí, por favor?
Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить.
Sweet Pea, quiero presentarte a alguien.
Можешь сделать мне одолжение, дорогая?
Sweet Pea, ¿ me haces un favor, cariño?
Куколка, это Эмбер, Блонди и ты же уже встречалась с моей сестрой Милашкой.
Babydoll, ella es Amber, Blondie y ya conoces a mi hermana, Sweet Pea.
Милашка, передохни.
Sweet Pea, descansa.
Милашка!
¡ Sweet Pea!
Ух. Милашка!
¡ Sweet Pea!
Милашка ушла со мной.
Sweet Pea me siguió.
Слишком поздно.
Sweet Pea tenía razón.
Эмбер деточка, сегодня ты будешь выступать вместо Милашки, иди готовься.
Esta noche reemplazarás a Sweet Pea. Ve a prepararte.
- Милашка.
Sweet Pea.
Ты не должна. - Должна, Милашка.
Sí, Sweet Pea.
Сладенький сам заберет записи.
Sweet Pea cogerá las cintas.
Эмма, Кэрол, Генри, и милашка Пи.
Emma, Carol, Henry, abajo está Sweet Pea.
Корнелиус и Перси Пи... кок.
Cornelius y Percy Pea... cock.
- Пульса нет с самого начала.
- PEA desde el primer momento.
Продвигайся, Свит Пи.
Date prisa, Sweet Pea.
О да Джеф Вам звонил некто по имени Свит Пи.
Oye, alguien llamado Sweet Pea, te ha devuelto la llamada.
Хорошо выглядишь Свит Пи Спасибо папик.
- Te ves bien, Sweet Pea. Gracias amor.
Нет, мне не жаль ее.
No. No siento pea por ella.
Иконка с супчиком.
Pea emoji sopa.
- Пока ты развлекался.
- Tu estabas PEA.
Не представляю, что мы просидим так долго в этой грязи. Ты должен пойти за помощью когда стемнеет, Пи.
Tendrás que ir a buscar ayuda en cuanto anochezca, Pea.
Пи, ты меня знаешь. Я не убийца.
Pea, tú me conoces.
Милашка.
Sweet Pea.