Pheebs tradutor Espanhol
237 parallel translation
Но мы хотели пройтись. Кино прямо рядом с "Анжеликой".
Pero tengo que actuar con un robot Pheebs, y... y yo no sé nada sobre tecnología!
Спасибо. Может, тебе нужна салфетка?
Bueno, todavía puedo guardarte un poco para ti Pheebs.
Фиби, ты не хотела бы нам помочь?
Pheebs, ¿ quieres ayudar?
Вы, ребята - просто лучшие. Я обожаю сестру Я люблю Фибс
Quiero a mi hermana quiero a Pheebs.
Фибс, можешь передать мне печенье?
Pheebs, ¿ podrías pasarme una galleta?
Ладно, Фибс, но Джек-то бросил корову
Si, Pheebs, pero Jack renunció a su vaca.
- Фиби, что насчет тебя?
- Pheebs, ¿ y tú?
Не слушай его.
No le hagas caso, Pheebs.
Фиби, будешь доедать свой Поп-Тарт? прим пер ( сладкий пирожок "Поп-тарт" ( продаются в виде полуфабрикатов ; перед употреблением разогреваются в тостере ) ).
Pheebs, ¿ quieres el resto de esa galleta?
Быстрее, Фиби, прыгай на потолок.
Rápido, Pheebs, trépate al techo.
Не Фиби, не можем.
No, Pheebs, no podemos.
Эй, Фибс. Как там у тебя со Скотом?
Pheebs, qué tal con Scott?
Сожалею, Фибс.
Lo siento, Pheebs.
Фибс, сколько тебе дать?
- Pheebs, ¿ cuántas quieres?
Нет, Фибс, так делать нельзя
- No, Pheebs, tú no puedes...
Итак, Фибс должна 7,50.
Entonces Pheebs debe 7,50.
Ладно, Фибс.
Ok, Pheebs.
Фибс, можно у тебя спросить :
Pheebs, una pregunta :
Удачи, Фибс.
- ¡ Muy bien! - Buena suerte, Pheebs. Bien.
Фибс, всё нормально.
Pheebs, está bien.
Итак, Фибс, как всё прошло?
¿ Y, Pheebs?
Так, Фибс, твоя очередь.
Bien, Pheebs, tu turno.
Не могу поверить, Фибс!
Es increíble, Pheebs.
Привет, Фибс.
Hey, Pheebs.
Привет, Фибс. Угадай, кого мы сегодня видели?
- Pheebs, ¿ adivina a quién vimos?
Фибс, так между вами что, кошка пробежала?
Pheebs, ¿ entonces ustedes dos no se llevan bien?
Фибс?
- Sí. - ¿ PheebS?
Фибс, а что ты хочешь себе на день рождения?
Entonces, Pheebs, ¿ qué quieres para tu cumpleaños?
Все, убрала
- Está bien, Pheebs, ya se fueron. - Bueno.
Можно вопрос?
Pheebs, ¿ puedo pregunt...
Фибс?
'¿ Pheebs? - Sí.
Фибс, нас открыли!
Pheebs, ¡ está abierto! ¡ Está abierto!
Спасибо, Фибс!
Gracias, Pheebs.
Фибс, я надеялась сменить тему еще больше
Pheebs, esperaba un cambio de tema.
Фибс, если мы хотим успеть на кино, нам пора
Pheebs, si vamos a ver esa película, vámonos ya.
Извини, Фибс
- Lo sentimos mucho, Pheebs. - Está bien.
Как дела?
- Hola, Pheebs. ¿ Cómo estás?
Спасибо, тётя Фибс.
Gracias, tía Pheebs.
Фибс, эта женщина добровольно лишила себя волос.
Pheebs, esa mujer es voluntariamente calva.
- Привет, Фиби.
- Hola, Pheebs.
Спасибо, Фибс.
Gracias, Pheebs.
Фибс, поддержи.
Pheebs, respáldame.
- Фибс, она расстроена.
- Pheebs, ella es cruel.
- Фибс, сыграй со мной!
- Vamos, Pheebs. ¡ Juega conmigo!
Отличное выступление, Фибс Сама знаю.
- Estuviste genial, Pheebs. - Lo sé.
Так, Фибс.
Está bien, Pheebs.
- Привет, Фибс.
- Hola, Pheebs.
Фибс!
- ¡ Pheebs!
А!
- Pheebs.
Извини, нет!
- Pero Pheebs...
Ну, как дела?
- Hola, Pheebs. - ¿ Qué tal?