Pitts tradutor Espanhol
38 parallel translation
А теперь... Мистер... Питтс?
Ahora... ¿ Sr. Pitts?
Мистер Питтс, где Вы?
¿ Sr. Pitts, adónde está?
Мистер Питтс, откройте книгу на странице 542.
Sr. Pitts, podría abrir su libro en la página 542.
Спасибо, мистер Питтс.
Gracias, Sr. Pitts.
Надеюсь, у Вас там не радио под столом, мистер Питтс?
- ¿ Eso no habrá sido una radio en su falda, -... no es así, Sr. Pitts?
Я вижу взгляд мистера Питтса. Он считает, что литература 19-го века... не нужна, чтобы поступить в экономический или в медицинский колледж.
Veo esa mirada en los ojos del Sr. Pitts con ir a la escuela de negocios o de medicina.
- Что? Питтс?
¡ Pitts!
Мистер Микс, это Вам.
Sr. Meeks, tiempo de heredar la Tierra. Sr. Pitts...
( свисток ) Вы знаете что делать, Питтс.
¡ Sabes que hacer, Pitts!
Мистер Питтс никуда не спешил.
El Sr. Pitts se está tomando su tiempo.
Мы с Питтсом разрабатываем стереосистему.
Pitts y yo estamos trabajando en un sistema de última tecnología.
Ты примешь всё до последнего дюйма, котёночек! Да, сэр!
PITTS 9X6 : "Vas a sentir cada pulgada, pedazo de agujero"
Я Pitts9x6.
Soy PITTS 9x6
Pitts не существует.
¿ Vale? PITTS9X6 no existe.
Эй, Pitts, это я.
Eh, Pitts, soy yo.
Pitts9x6?
Pitts 9x6
- Питтсб...
- Pitts- -
Я начал плакать, и когда я приехал в школу, я рассказал об этом Мисс Питтс.
Comencé a llorar, y cuando llegué a la escuela, le dije a la Srta. Pitts.
Она была куплена за наличные Хип-хоп менеджером, Расселом Питтсом.
Fue adquirido en efectivo por un manager de hip-hop llamado Russell Pitts.
Мы ищем Рассела Питтса.
Demonios, sí. Disculpe. Estamos buscando a Russell Pitts.
Рассел Питтс.
Russell Pitts, tío.
У нас Питт веб-мастер.
Pitts es nuestro webmaster.
Кристофер Сесил Питтс Годдхард. Сын достопочтенного лорда Хью Ди Годдхарда.
Christopher Cecil Pitts Goddard, hijo del Muy Honorable Lord, Hugh D. Goddard.
Мистер Питтс Годдхард в самом деле ваш адвокат?
¿ El señor Pitts Goddard es su abogado?
Доктор Ноа Питтс.
Dr. Noah Pitts.
"Центр пластической хирургии Питтса"
El centro Pitts para cirugía estética.
Мы отправимся в маленькое дорожное приключение, чтобы повидать моего старого друга Питтса.
Vamos a dar un pequeño viaje para ver a mi viejo amigo Pitts.
Я доктор Питц, Миссис Макгилликади.
Soy Dr. Pitts, Mrs Macgillicuddy.
Медицинский Центр Питтса?
¿ El centro Médico Pitts?
Мама, я вернулся и поговорил с Питтсом.
Mama, regresé y hablé con Pitts.
Питтс.
Pitts.
Ладно, Питтс.
Ya, Pitts.
Как в "айс -" или "Питс -".
Como en "Ice -" o "Pitts -".
Мистер Питс будет ждать тебя.
El Sr. Pitts te estará esperando.
Доктор Питтс носил брекеты.
El Dr. Pitts llevaba brackets.
Итак, агент Питтс, вы можете сказать нам что-то еще?
¿ Algo más que nos pueda decir el FBI, Agente Pitts?
В общем, так, Питтс.
Olvídalo, Pitts. Tú vienes.
Это офицер Питс.
Este es el oficial Pitts.