Pj tradutor Espanhol
256 parallel translation
С ним были Seen и PJ.
Seen estaba con él... y PJ
PJ и Cap против всех остальных.
PJ y Cap... con-con-contra todo el mundo
- Помнишь, ты спросил у меня, не сидим ли мы на сенсации?
- Dónde estás? - Recuerdas esa noche en PJ's?
Эм-Джей, есть хочешь?
PJ, ¿ tienes hambre?
Эм-Джей, ты есть хочешь? Хочешь молока?
PJ, ¿ quieres leche?
Чтобы решить эту проблему, я создал латексную модель по образу левой груди его матери, это поможет ему избежать проблем с узнаванием соска.
Para resolver el problema, he ideado un pecho de látex, una réplica del pecho materno, así a PJ no le confunde el pezón.
ОДОБРЕННЫЕ ИГРУШКИ ЭМ-ДЖЕЯ
JUGUETES DE PJ PRE-APROBADOS
Эм-Джей? Мини-Джек? Где ты?
PJ, ¿ dónde estás?
Он очаровательный, но Будды из него не получится.
PJ es adorable, pero no es el Pequeño Buda.
Можно мы возьмем Пи Джея на субботнюю игру?
¿ Podemos llevar a PJ el sábado?
Почему вы не наверху с ПиДжеем и Джимми?
¿ Por qué no están arriba con PJ y Jimmy?
Мы не знали, нужно ли говорить... Один из ваших фильмов попал в сумку Джимми и ПиДжея.
Nos angustia decirte esto, Norma, pero uno de sus videos privados llegó al morral de Jimmy y PJ.
Джимми, ПиДжей, закройте дверь!
¡ Jimmy! ¡ PJ! ¡ Cierren la puerta!
Я люблю мои PJ, но они приелись мне.
Me encantan las salchichas pero las repito.
Я получу 10 тысяч, если операция не состоится?
PJ... ¿ Aun tendré los $ 10000 aunque no halla cirugía?
Перевод Pedro _ PJ
Para Subswiki... Saludos desde el SUR!
Я - Пи-Джей, ассистент мистера Мосби.
Soy PJ, el asistente del Sr. Mosby.
Все в порядке, Пи-Джей.
Está bien, PJ.
Эй, Пи-Джей здорово мне помогает, обставляет офис, занимается дизайном веб-сайта.
Oye, PJ ha sido una gran ayuda para mí, montando la oficina, diseñando el sitio Web.
Хорошо, но Пи-Джей тебе не помогает.
Está bien, pero PJ no está ayudando.
Раз Тед говорит, что Пи-Джей - важная составляющая компании, значит Пи-Джей остаётся.
Si Ted dice que PJ es importante para la compañía, entonces PJ no irá a ningún lado.
Пи-Джей - мужик?
¿ PJ es un tipo?
Пи-Джей - это не горячая цыпа, с которой ты крутишь шуры-муры?
¿ PJ no es una chica ardiente que te estás tirando?
Пи-Джей по почте получит сбивающую с толку открытку, вместе с предметом одежды, который он ни в коем случае не должен носить три дня, а потом отослать мне обратно.
PJ recibirá una carta muy confusa en el correo junto a la ropa que de ningún modo debería usar por tres días y luego escribirme de vuelta.
Привет, Пи-Джей. Ты где?
Oye, PJ. ¿ Dónde estás?
Ну, во время обеда, когда ты уходишь на свою прогулку мудрости, у нас с Пи-Джеем есть немного времени.
Bueno, en el almuerzo, cuando te fuiste a tu caminata de sabiduría, nos dio a PJ y a mí algo de tiempo para estar solos.
Эй, Пи-Джей, у меня к тебе вопрос из области архитектуры.
Oye, PJ, tengo una pregunta de arquitectura para ti.
Отвлекая Пи-Джея, ты вредишь продуктивности нашей работы.
Distraer a PJ matará nuestra productividad.
Эй, хорошие новости, Пи-Джей.
Oye, buenas noticias, PJ.
Слушай, Пи-Джей, веб-сайт до сих пор не готов.
Mira, PJ, el sitio Web aún no está terminado.
Мне жаль, Пи-Джей, но я должен сосредоточиться на работе.
Lo siento, PJ. Necesito concentrarme.
- Пи-Джей, ты уволен.
- PJ, estás despedido.
Когда у Пи-Джея была работа, он был сексуальным.
Cuando PJ tenía trabajo, era sexy.
Когда Робин и Пи-Джей расстались, я смог внести кое-какие кадровые изменения в офисе.
Con Robin y PJ separados, era libre de hacer algunos cambios de personal en la oficina.
И как только Пи-Джей приступил к работе...
Y ahora que PJ volvía a trabajar...
Видимо, Робин и Пи-Джей снова вместе.
Así que... aparentemente Robin y PJ están juntos otra vez.
Я должен убрать от неё этого идиота Пи-Джея как можно дальше.
Sólo necesito echar al idiota de PJ de su vida.
Тем временем, наша с Робин странная борьба за Пи-Джея продолжалась.
Mientras tanto, mi bizarro tira y afloja con Robin y PJ continuaba.
Привет, Пи-Джей.
Oye, PJ.
Холм Одного Дерева Сезон 9 Эпизод 19
Traducción : zend08, torrito, Brook, Leire _ pj y M-Rok Revisión : titania y Almu
Narod28, Офелия Редакция :
Traducción : zend08, torrito, Brook, Leire _ pj, Carmencita23 y titania Revisión : titania
Перевод Pedro _ PJ 3-й сезон, 1-я серия "Пленник Джадуна" часть 1
U-sub.net Allons-yteam présentent : Una traducción de subtítulos.es LASJ 3x01 "Prisionera de los Judoon" Parte 1
"Пластинки Эрджи" на Мэйн стрит, и малыш Джанго, который продает травку на детской площадке.
Registros pj en la calle Main y ese chico django. Que vende las malas hierbas en el patio.
Я знаю людей из PJ Inc. во Флориде.
Conozco a PJ Incorporated en Florida.
Как и ПиДжей.
Y PJ.
Здоровяк ПиДжею.
Aquí "Jefe" para PJ.
ПиДжей сказал, что ты была без сознания три минуты и никто не мог привести тебя в чувства.
PJ dijo que te desmataste durante tres minutos y nadie puedo despertarte.
ПиДжей, можешь уйти?
PJ, ¿ puedes irte?
ПиДжей!
¿ PJ?
Холм Одного Дерева 6 сезон 2 серия
Dobby, torrito, Carmencita23, ArQuin, leire _ pj, titania y Almu
- Привет, ПиДжей.
Hola, PJ.