Polk tradutor Espanhol
156 parallel translation
Калифорния Холл на углу улиц Полк и Тёрк.
California Hall, esquina de Polk y Turk. 10-4. Estamos en camino.
Специальный агент Полк хочет поговорить с вами. У вас есть пара минут?
El agente especial Polk quiere hablar con Ud. ¿ Tiene unos minutos?
Специальный агент Фолк, ФБР.
Agente especial Polk, fbi.
Полк. - Полк, это Хукер. - Готов?
- Polk, habla Hooker. ¿ Está listo?
Мы на углу Полк и Калифорнии.
En la esquina de Polk con California.
"Салат лентяев" Энни ( Перевод песни "Polk Salad Annie"
Polk salad Annie
Полк и Пэт Махоун.
Polk y Pat Mahone.
- Полка и Махоуни.
- A Polk y Mahone.
Макналти и Сэнтэнджело, Махоун и Полк.
McNulty con Santangelo, Mahone y Polk.
Полк и Махоун остаются в запасе для особых задач.
Polk y Mahone están disponibles para seguir pistas específicas.
Детектив Полк?
Detective Polk.
Я пытаюсь найти офисы Полк, Тейлор, Филлморс, Пирс....
Busco la oficina de abogados Polk, Taylor, Fillmore, Pierce...
И это никак не адвокатский оффис Фолка, Тейлора, Филлмора, Пиэрса и Ван Бюрена. Которые все как один перебывали президентами Соединенных Штатов.
Está claro que no es la oficina de Polk, Taylor, Fillmore, Pierce, Van Buren... quienes precisamente fueron presidentes de los Estados Unidos.
добро пожаловать в Полк, Тайлор, Филлмор, Пирс Ван Бюрен.
Bienvenida a Polk, Taylor, Fillmore, Pierce y Van Buren.
О, господи!
OH dios mio! Sra. Polk, le esta comprando estas cosas a su hija?
Полк из Wall Street Journal только что спросил меня.
Polk de The Wall Street Journal me lo preguntó.
- Полк из Journal говорит, ты встречался с Гейнсом.
- Polk dice que quedaste con Gaines.
Господин Полк. Чему обязана такому нажиму?
Señor Polk. ¿ A qué debo la presión?
- У Полка есть политический вопрос.
- Polk tiene una pregunta.
Полк следуй за мной.
Polk, sígueme.
Да. Какая-та удача с Полком?
Sí. ¿ Ha habido suerte con Polk?
У меня возможно будет объявление для тебя, которое выбьет Полка из воды.
Puede que tenga un anuncio que deje a Polk sin palabras.
Что ты сказала Полку?
¿ Qué le dijiste a Polk?
Он в микроавтобусе в гараже со двора 2249 Полк стрит.
Est � en la camioneta, en el garaje en la parte trasera de Polk 2249.
Полк!
Polk...
Чем ты занимаешься? флиртуешь на Улице Полк?
¿ Qué haces, levantas desprevenidos en la calle Polk?
Четвёртый : Полк.
Polk, en inglés, fornicar.
Jackson, Van Buren, Harrison, Tyler, Polk i Taylor...
Jackson, Van Buren, Harrison, Tyler, Polk i Taylor...
Школа Джеймса Полка 30-летие выпуска
SECUNDARIA JAMES POLK FELIZ REUNIÓN DE 30 AÑOS
Хэррисон, Полк и Блу Айлэнд, а также....
Harrison, Polk, Blue Island y...
О господи В Оррен \ Полк тоже самое
Lo mismo en Orren Polk.
В 1849 году Джеймс Полк стал первым президентом, который сфотографировался.
James Polk, en 1849, fue el primer presidente al que le sacaron una fotografía.
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли.
Ya sabes, los caballeros felices que echaron a los indios de sus tierras, le quitaron los impuestos al rey y los vendieron a los yanquis, en cuanto Polk comenzó a anexarse.
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион.
El Juez Polk te dio el vestuario, pero no te dará el estadio.
Джон Полк, 31 год.
John Polk, 31.
Каков рост Джона Полка?
¿ Cuál era la altura de John Polk?
Стрелок - Джон Полк, наш 187-сантиметровый мертвец, а сообщник
John Polk, nuestro tipo muerto de 1,83 m. en el tirador.
Но не Джон Полк.
Pero no John Polk.
Но на этот раз Полк убил менеджера банка. Почему?
Pero en esta ocasión, Polk mata al encargado del banco. ¿ Por qué?
Так, Полк собирается уходить, но затем он оборачивается.
Así que Polk parece que se va, pero se da la vuelta.
Джон Полк и Пол Лэнфорд.
John Polk y Paul Lanford.
- Думаешь, Полк обманул Лэнфорда?
- ¿ Crees que Polk traicionó a Lanford?
Джон Полк.
John Polk.
Родители Джона Полка в круизе.
Los padres de John Polk están en un crucero.
Нужно рассказать брату Джона Полка плохие новости.
Vamos a darle al hermano de John Polk las malas noticias.
Мы ищем Дэвида Полка.
Estamos buscando a David Polk.
Отпечатки Джона Полка были на крышке топливного бака,
Las huellas de John Polk estaban en la tapa de la gasolina.
Это волос, который я нашла в одежде Джона Полка.
Es el pelo que encontré en la ropa de John Polk.
Мы знаем, что Джону Полку и Рикки Данну нравится вместе грабить банки.
Sabemos que a John Polk y Ricky Dunn les gusta robar bancos juntos.
Я собираюсь поговорить с Дэвидом Полком.
Voy a hablar con David Polk.
- Да?
Polk.