Prana tradutor Espanhol

7 parallel translation

С цветами, птицами... всем животным миром... и даже с чем-то большим, с невидимой живой силой... с тем, что индусы, кажется, называют "прана".

Con las flores, los pájaros... todos los animales del mundo... e incluso con alguna gran fuerza viva... que creo que los hindúes llaman "prana".

Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.

Sabes, todo ese sarcasmo sólo te bloquea el prana.

- Меня зовут Прана, и я знаю что это был не просто сок.

- Me llamo Prana, y sé que no era solo zumo.

Это значит, что моя прана вайю и апана вайю приходят в гармонию

Lo que significa que my prana vayu y mi apana vayu están armonizándose.

Akasha, mi geill mo prana ri sibh.

Я везу троих к королю Пране.

Le llevo tres al Rey Prana.