Pris tradutor Espanhol
17 parallel translation
Четвертое чучело
La cuarta "porta-pieles" es Pris.
- Прис.
- Pris.
Отлично, Прис.
Muy bien, Pris.
Если нам срочно не помогут Прис скоро умрет.
Si no lo averiguamos enseguida Pris morirá muy pronto.
Это за Прис.
Esto es por Pris.
Прис.
Pris.
Ручка женского рода. Причастие нужно согласовать. - Можно посмотреть?
· La canica ", femenino, está delante del verbo... y, en consecuencia, se escribe "pris-e"
Много же тебе понадобилось времени, чтоб это понять, милочка.
Et tu as pris longtemps pour l'apprendre, ma chère.
Что ты там говоришь о моей ноге?
- ¿ Tu as pris ton pied? - ¿ Qué dices de agarrarme el pie?
Это почти как замена моему отцу, который заперт в тюрь... в смысле, в
Talvez pueda hacer que mi padre salga de esa pris...
Но ты можешь вернуться в тюрьму...
Pero podrías volver a pris...
Я был бы счастливее, конвоируя его в тюрьму.
Me encantaría escoltarlo hasta la pris...
Он забрал бумаги.
Il a pris des papiers!
Прис, Фейт, это Джеймс.
Pris, Faith, él es James.
- Прис, не трогай!
- ¡ Pris, déjalo!
- Прис, не беги за ним.
- Pris, deja de perseguir...
Я стала для себя самой! Я прокляла
J'ai pris la vie en haine, et ma flamme en horreur.