English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Russo → Espanhol / [ Q ] / Quizno

Quizno tradutor Espanhol

7 parallel translation
Не-а, в КФС.
No, en un Quizno's.
Колись – ты опять кувыркаешься с тем парнем из ресторанчика "Quizno"?
¿ Qué está pasando? Oye, ¿ te estás acostando otra vez con el que trabaja en Quizno?
Ты все еще кувыркаешься с тем парнем из "Quizno"?
¿ El tipo de Quizno sigue perforándote la tarjeta?
Мне надо было всё-таки купить эту лицензию Куизно...
Tendría que haber comprado esa franquicia de Quizno. Está bien. Lo podemos manejar, ¿ cierto?
Передайте моей матери... пусть заберёт меня у ресторана.
Dile a mi madre... que me recoja en la salida de Quizno's.
Это было бы слишком тонко, если бы я делала длинный сэндвич из мозга в ресторане Quizno.
Serían demasiado delgadas si estuviera preparando un sándwich gigante en Quiznos.
Я имею в виду, она не может сделать и три шага без того, чтобы не сблевать потому что она поела в Квизнос прежде, чем явиться сюда.
Quiero decir, no puede dar tres pasos sin vomitar porque comió en Quizno antes de venir a este grupo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]