Rai tradutor Espanhol
32 parallel translation
Раджа Кришначандра, Рай Раян Жанкипрасад,
Raja Krishnachandra, Rai Rayan Jankiprasad,
# Тан-тан-та-ра! #
# Tan-tan-ta-rai # 5º Sinfonía de Beethoven.
# Тан-тан-та-ра! #
# Tan-tan-ta-rai #
Король слушал нового певца, Мустали Баи, затем забавлялся пуская змеев с крыши дворца.
Entiendo. " Su Majestad escuchó a un nuevo cantante, Mustari Rai...
Рэи и Джири на Лунге.
Rai y Jiri en Lungha.
Рэи из Ловани.
Rai de Lowani.
Рэй и Джири на Лунге.
Rai y Jiri en Lungha.
Рэи и Джири на Лунге
Rai y Jiri en Lungha.
Это Айшвария Рай?
¿ Esa mujer es Aishwarya Rai?
Айшвария Рай богиня!
Aishwarya Rai es una diosa.
Она как Айшивариа Рай и вы как Абишек Бачан.
Ella es como Aishwariya Rai y tú eres como Abishek Bachan.
Есть полицейский в Гонконге, который считает, что нашел доктора Рай.
- Sí. Hay un policía en Hong Kong que piensa que encontró a la Dr. Rai.
Если это Рай, она может знать что визитеры сделали с теми мальчиками и почему.
Si es Rai, podría saber que le hicieron los visitantes a esos chicos y por qué.
Доктора Вину Рай.
Una tal Dra. Veena Rai.
— Рай живет в доме с усиленной охраной.
Rai vive en un edificio extremadamente seguro.
Мы должны выяснить, что Рай сделала с моим сыном.
Necesitamos averiguar que le hizo Rai a mi hijo.
Рай, какой код?
Rai, ¿ cuál es la combinación?
Как ты узнала, что Рай была ящерицей?
¿ Cómo supiste que Rai era un lagarto?
Рай посещала одни и те же города снова и снова в течение девятнадцати лет.
Rai visitó las mismas ciudades una y otra vez durante diecinueve años.
Сузу-сан подарила мне эту карту Гром-Нет.
Suzu-san me dio esta carta Rai-Net.
Фейрис-тян будет играть со всеми в Воина Гром-Нет.
Feyris-chan va a jugar Rai-Net Battler con todos.
Мне ещё надо покупать колбаску Гром-Нет!
¡ También necesito comprar mi salchicha Rai-Net!
Этот редкий камень Раи - один из наибольших своего вида.
Esta piedra Rai en concreto es de las mayores de su clase.
Я принес тебе камень Раи.
Te he regalado una piedra Rai.
Итак, в чем проблема с камнем Rai?
¿ Cuál es tu problema con la piedra Rai?
- И попадёшь на телевидение, благодаря мне, не заплатив абонентскую плату.
Ahora entras en la RAI gracias a mí , y ni siquiera pagaste la cuota.
Послушайте, я большая поклонница Хариванша Рай Баччана.
Mira, soy muy fan de Harivansh Rai Bachchan.
Канд? Конд.
¿ Se dice "rai" o "roi"?
Мы с телевидения.
Somos de la RAI TV.
Ты приехала из Чианг Рая?
Usted viene de Chiang Rai?
Я хочу поговорить с доктором Рай.
Quiero hablar con la Dr. Rai.
Твой любимый поэт Хариваниш Рай Баччан.
¿ Te gusta mucho el poeta Harivansh Rai Bachchan?