Ringing tradutor Espanhol
31 parallel translation
I heard your number ringing I went cold inside
Escuche sonar tu teléfono y me volví helada por dentro...
Я засматривала до дыр "Колокольчики звенят", а потом бежала и покупала новую кассету.
Vi Bells Are Ringing hasta que gasté la cinta y compré otra con mi mesada.
And the church bells are ringing all across the world
# Y suenan campanas de iglesia en todo el mundo #
( phone ringing ) мы прочесали весь западный квадрат ( всю западную территорию ) и с сегодняшним уловом, всего поймано 8 существ андер-фэйри!
Barrimos todo el cuadrante occidental y la captura de esta noche hace ocho. ¡ Fae menos evolucionados!
Что происходит с людьми? [door closes ] [ ringing] Привет.
Quiero decir, ¿ qué está mal con la gente? ¿ Hola?
[bell ringing] Привет.
Hola.
( cell phone ringing ) Я не знаю, возможно они скорбят
No lo sé, Tal vez fue a darle sus condolencias.
♪ Our hearts were ringing ♪ ♪ In the key that our souls were singing ♪
Nuestros corazones sonaban en el tono en el que nuestras almas cantaban.
I think right now, my ear ringing.
Creo que en este momento, mi zumbido en los oídos.
[Phone ringing] 911. Что случилось?
911. ¿ Cuál es su emergencia?
[Cellphone ringing] Kallie : Hey, it's me, so leave me a message or whatever.
Oye, soy yo, así que déjame un mensaje o lo que sea.
[Ringing continues] Answer your phone, babe.
Contesta al teléfono, nena.
[Cell phone ringing]
[Timbre del teléfono celular]
[Line ringing]
[Línea de llamada]
[Imitates ringing] Ты первый, кому я позвонил.
Eres la primera persona que llamo.
Bells are ringing, children singing?
# Suenan las campanas, los niños cantan #
♪ Телефон разрывается ♪ ♪ Они звонят мне в дверь ♪
* Phone's blowing up They're ringing my doorbell
[Line ringing] 911.
[Timbre Línea] 911.
[Line ringing] 911. There's a burglary in progress at 24481 Crescent Circle Drive. What is your emergency?
[Timbre Línea] 911. ¿ Cuál es su emergencia?
[Line ringing]
[Timbre Línea]
Мальчики, которые просто не могут помочь, что их пенисы находятся в присутствии будущей королевы Англии. ( bell ringing )
Chicos que no podrán evitar que sus espaldas estén en presencia de la futura reina de Inglaterra.
A thousand bells are ringing in my heart.
Ni tú ni nadie, nadie puede cambiarme.
( bell ringing )
Tú
# Ding dong, merrily on high In heaven, bells are ringing. # Колин стоп.
Colin, para.
RINGING TONE
Ha llamado a Tom Dawkins.
( PHONE RINGING )
MUJER 1 :
PHONE RINGING Да?
¿ Sí?